Feed Editor 22 Sep 2009 10:41:22 GMT Sprogminuttet rejser i selskab med en perlerække af landets selvbestaltede lingvister gennem det danske sprogs udtryk, ord og talemåder... http://www.dr.dk/P1/Sprogminuttet/ DR da Sprogminuttet Sprogminuttet rejser i selskab med en perlerække af landets selvbestaltede lingvister gennem det danske sprogs udtryk, ord og talemåder... DR no Jens Normann Jørgensen, sprogforsker, fortæller, at teknologiske nyudviklinger har betydning for vores sprog. 4 Feb 2011 09:30:55 GMT http://www.dr.dk/P1/Sprogminuttet/ DR 180535 DR 00:00 no Chris Pedersen er modejournalist, og han forklarer, at når noget er den nye sorte betyder det, at noget er blevet moderne. 3 Feb 2011 09:30:55 GMT http://www.dr.dk/P1/Sprogminuttet/ DR 180534 DR 00:00 no Jens Normann Jørgensen er sprogforsker, og han fortæller, at nogle steder i verden bliver en sprogleg nærmest til et helt nyt sprog. 2 Feb 2011 09:30:55 GMT http://www.dr.dk/P1/Sprogminuttet/ DR 180533 DR 00:00 no Lene Ewald Hesel oversætter børnebøger, og hun forklarer forskellen på oversættelser til børn og oversættelser til voksne. 1 Feb 2011 09:30:55 GMT http://www.dr.dk/P1/Sprogminuttet/ DR 18052 DR 00:00 no Lars Trap-Jensen er ordbogsredaktør, og han fortæller om nye ting og fænomener, hvis navne og betegnelser er lavet af gamle ord. 31 Jan 2011 09:30:55 GMT http://www.dr.dk/P1/Sprogminuttet/ DR 18051 DR 00:00 no Lene Ewald Hesel oversætter børnebøger, og hun fortæller om de store oversættelsesudfordringe 28 Jan 2011 09:30:55 GMT http://www.dr.dk/P1/Sprogminuttet/ DR 18045 DR 00:00 no Lars Trap-Jensen er ordbogsredaktør fortæller, at ordet ’ulykkesfugl’ oprindeligt blev brugt om en fugl, man mente varslede ulykke 27 Jan 2011 09:30:55 GMT http://www.dr.dk/P1/Sprogminuttet/ DR 18044 DR 00:00 no Jens Normann Jørgensen, sprogforsker, fortæller om den rigdom af forskellige sproglige resurser, man kan finde på Facebook. 26 Jan 2011 09:30:55 GMT http://www.dr.dk/P1/Sprogminuttet/ DR 18043 DR 00:00 no Thomas Harder oversætter krimier, og han fortæller om de vanskeligheder, der er forbundet med at oversætte et lands rets- og politisystemer. 25 Jan 2011 09:30:55 GMT http://www.dr.dk/P1/Sprogminuttet/ DR 18042 DR 00:00 no Lars Trap-Jensen er ordbogsredaktør, og han fortæller om alle de ord, der findes for hyggesnak 24 Jan 2011 09:30:55 GMT http://www.dr.dk/P1/Sprogminuttet/ DR 18041 DR 00:00 no Jørgen Nørby Jensen fra Dansk Sprognævn forklarer, hvorfor vi siger ’pøj, pøj’, 21 Jan 2011 09:30:55 GMT http://www.dr.dk/P1/Sprogminuttet/ DR 18035 DR 00:00 no Jens Normann Jørgensen, sprogforsker, fortæller om alle de ord, som dansk har lånt fra fransk. F.eks. ’løjtnant’ og ’boulevard’ 20 Jan 2011 09:30:55 GMT http://www.dr.dk/P1/Sprogminuttet/ DR 18034 DR 00:00 no Thomas Harder er oversætter og tolk, og han fortæller om sit andet sprog, italiensk. 19 Jan 2011 09:30:55 GMT http://www.dr.dk/P1/Sprogminuttet/ DR 18033 DR 00:00 no Lars Trap-Jensen er ordbogsredaktør, og han fortæller, at i middelalderen var ordet ’røv’ et helt neutralt ord for hul. 18 Jan 2011 09:30:55 GMT http://www.dr.dk/P1/Sprogminuttet/ DR 18032 DR 00:00 no Lene Ewald Hesel oversætter bøger til børn, og hun forklarer, at det er vigtigt, at ordene rimer lydligt, når man skriver eller oversætter vers 17 Jan 2011 09:30:55 GMT http://www.dr.dk/P1/Sprogminuttet/ DR 18031 DR 00:00 no Jørgen Nørby Jensen fortæller om palindromer, altså et eller flere ord, der læses ens forfra og bagfra. 14 Jan 2011 09:30:55 GMT http://www.dr.dk/P1/Sprogminuttet/ DR 18025 DR 00:00 no Jens Normann Jørgensen, sprogforsker, gør det klart, at dansk er blandt verdens største sprog. 13 Jan 2011 09:30:55 GMT http://www.dr.dk/P1/Sprogminuttet/ DR 18024 DR 00:00 no Michael Ejstrup er sprogforsker, og han gør det klart, at fluer, stære og frøer sidder 12 Jan 2011 09:30:55 GMT http://www.dr.dk/P1/Sprogminuttet/ DR 18023 DR 00:00 no Lars Trap-Jensen er ordbogsredaktør, og han fortæller om alle farvernes navne 11 Jan 2011 09:30:55 GMT http://www.dr.dk/P1/Sprogminuttet/ DR 18022 DR 00:00 no Om det særlige sprog, der bliver talt på kostskolen Herlufsholm. 10 Jan 2011 09:30:55 GMT http://www.dr.dk/P1/Sprogminuttet/ DR 18021 DR 00:00 no Michael Ejstrup, sprogforsker, fortæller, at det danske sprog ikke mangler muligheder for at beskrive, hvor hyppigt noget gentager sig 7 Jan 2011 09:30:55 GMT http://www.dr.dk/P1/Sprogminuttet/ DR 18015 DR 00:00 no Jørgen Nørby Jensen fra Dansk Sprognævn fortæller om det ’gate’, som kendes fra f.eks. ’mailgate’ 6 Jan 2011 09:30:55 GMT http://www.dr.dk/P1/Sprogminuttet/ DR 18014 DR 00:00 no Om alle de gamle ord, vi bruger om og i forbindelse med humor 5 Jan 2011 09:30:55 GMT http://www.dr.dk/P1/Sprogminuttet/ DR 18013 DR 00:00 no Michael Ejstrup, sprogforsker, fortæller om en sproglig misforståelse, der skete i et køkken i en børnehave 4 Jan 2011 09:30:55 GMT http://www.dr.dk/P1/Sprogminuttet/ DR 18012 DR 00:00 no Jørgen Nørby Jensen fra Dansk Sprognævn fortæller om efterleddet '– ting 3 Jan 2011 09:30:55 GMT http://www.dr.dk/P1/Sprogminuttet/ DR 18011 DR 00:00 no Jørn Lund fortæller om ’undskyld’, et ord der er blevet flittigt brugt i 2010 31 Dec 2010 09:30:55 GMT http://www.dr.dk/P1/Sprogminuttet/ DR 18525 DR 00:00 no Dorthe Chakravarty, historiker og forfatter, fortæller, at i hendes familie hedder mor ’Dorthe’ og far ’Anders’ 30 Dec 2010 09:30:55 GMT http://www.dr.dk/P1/Sprogminuttet/ DR 18524 DR 00:00 no Jens Normann Jørgensen, sprogforsker, fortæller om ’superdiversitet’ 29 Dec 2010 09:30:55 GMT http://www.dr.dk/P1/Sprogminuttet/ DR 18523 DR 00:00 no Jørgen Nørby Jensen fortæller om det pludseligt meget brugte ord ’Udkantsdanmark’. 28 Dec 2010 09:30:55 GMT http://www.dr.dk/P1/Sprogminuttet/ DR 18522 DR 00:00 no Lene Ewald Hesel oversætter børnebøger. 27 Dec 2010 09:30:55 GMT http://www.dr.dk/P1/Sprogminuttet/ DR 18521 DR 00:00 no Dorthe Chakravarty fortæller om ord fra håndarbejde 24 Dec 2010 09:30:55 GMT http://www.dr.dk/P1/Sprogminuttet/ DR 18515 DR 00:00 no Keld Heick valgte ’livet er ikke det værste vi har’ fra Svantes Viser, da Sprogminuttet bad ham fortælle om en smuk og særlig linje i en dansk sang. 23 Dec 2010 09:30:55 GMT http://www.dr.dk/P1/Sprogminuttet/ DR 18514 DR 00:00 no Jens Normann Jørgensen, sprogforsker, fortæller, at der i de sidste 100 år er sket en voldsom ensretning af det danske sprog 22 Dec 2010 09:30:55 GMT http://www.dr.dk/P1/Sprogminuttet/ DR 18513 DR 00:00 no Peter Nørgaard er tv-tekster, og han fortæller, at et af jobbets vigtigste arbejdsredskaber er mindre pladskrævende synonymer 21 Dec 2010 09:30:55 GMT http://www.dr.dk/P1/Sprogminuttet/ DR 18512 DR 00:00 no Michael Ejstrup er sprogforsker, og han fortæller om gamle og nye stedord fra alle landets hjørner. 20 Dec 2010 09:30:55 GMT http://www.dr.dk/P1/Sprogminuttet/ DR 18511 DR 00:00 no Johan Olsen, biolog, sanger og sangskriver i Magtens Korridorer, bliver berørt af C.V. Jørgensens tekster. Især ordene i sangen 'Spildte Bedrifter': En syndflod af spildte bedrifter, et vognlæs af døde ideer, en digter der flæbende skrifter, et intet ingen andre ser. 17 Dec 2010 09:30:55 GMT http://www.dr.dk/P1/Sprogminuttet/ DR 18505 DR 00:00 no Anders Søgaard, forfatter og datalingvist, fortæller, at han forsøger at lade være med at teoretisere sin søns kognitive og sproglige udvikling. Men det er vanskeligt at lade være. 16 Dec 2010 09:30:55 GMT http://www.dr.dk/P1/Sprogminuttet/ DR 18504 DR 00:00 no Holger Juul, sprogforsker, fortæller om danske bogstavlyde. F.eks. udtales c’et som et s i 44 pct. af danske ord med c. Gode eksempler er citroner og cigarer. 15 Dec 2010 09:30:55 GMT http://www.dr.dk/P1/Sprogminuttet/ DR 18503 DR 00:00 no Anders Søgaard, forfatter og datalingvist, fortæller om sammensatte navneord. De tiltrækker sig nemlig meget opmærksomhed blandt sprogforskere, psykologer og datalingvister. 14 Dec 2010 09:30:55 GMT http://www.dr.dk/P1/Sprogminuttet/ DR 18502 DR 00:00 no Jørgen Schack fra Dansk Sprognævn fortæller om de rettigheder, der er knyttet til varemærker. Når der er stiftet et varemærke, har indehaveren af mærket eneret til at bruge det i kommercielle sammenhænge. 'Mærkat' er et godt eksempel på et dansk varemærke, der har mistet sit oprindelige særpræg. 13 Dec 2010 09:30:55 GMT http://www.dr.dk/P1/Sprogminuttet/ DR 18501 DR 00:00 no Ole Meisner, journalist og sprogkonsulent, fortæller om nogle af de mange bevaringsværdige ord, der findes i det danske sprog. F.eks. 'bønhas'. 10 Dec 2010 09:30:55 GMT http://www.dr.dk/P1/Sprogminuttet/ DR 18495 DR 00:00 no Carsten Wiedemann fra Spørgehjørnet forklarer, hvorfor det hedder pakkenelliker. Først skal det slås fast, at ordet ikke har noget at gøre med blomster; man pakker altså ikke sine nelliker, når man samler sine sager og fylder dem i kufferterne. 09 Dec 2010 09:30:55 GMT http://www.dr.dk/P1/Sprogminuttet/ DR 18494 DR 00:00 no Ole Meisner, journalist og sprogkonsulent, gør det klart, at mådehold i sprogbrugen virker meget stærkere end højlydt råben og skrigen. 08 Dec 2010 09:30:55 GMT http://www.dr.dk/P1/Sprogminuttet/ DR 18493 DR 00:00 no Carsten Wiedemann fra Spørgehjørnet fortæller, hvor det mærkelige ord 'kålhøgen' stammer fra. Det bedste bud går ud på, at 'kålhøgen' er en noget skæv afledning af navnet Karl Høvding. Karl er en drabelig og kæphøj helt fra en gammel folkevise. 07 Dec 2010 09:30:55 GMT http://www.dr.dk/P1/Sprogminuttet/ DR 18492 DR 00:00 no Stine Myssing Odgaard er danskstuderende ved Københavns Universitet, og i anledning af Stednavneudvalgets 100 års jubilæum hiver hun et par eksempler frem fra opslagsværket Danske Stednavne. F.eks. betyder Rungsted "indhegningen med ornerne". 06 Dec 2010 09:30:55 GMT http://www.dr.dk/P1/Sprogminuttet/ DR 18491 DR 00:00 no Adam Hyllested er sprogforsker, og han spørger om bjørnetjeneste virkelig er et såkaldt pendulord? Det er nemlig vanskeligt at opdrive et eksempel, hvor ordet optræder med sin nye bedtydning 03 Dec 2010 09:30:55 GMT http://www.dr.dk/P1/Sprogminuttet/ DR 18485 DR 00:00 no Jørn Lund, direktør for Det Danske Sprog- og Litteraturselskab, fortæller om Karen Blixen. Hendes talesprog vakte nogen opmærksomhed. Udtalen var ikke unik, den var bare gammeldags. Sproget var naturligt udviklet, ikke kunstigt tillært. 02 Dec 2010 09:30:55 GMT http://www.dr.dk/P1/Sprogminuttet/ DR 18484 DR 00:00 no Annette Lindegaard fra Oversættelsescenteret ved Københavns Universitet fortæller om, hvor vanskeligt det er at oversætte det meget brugte udtryk ’den røde tråd’ til engelsk. 01 Dec 2010 09:30:55 GMT http://www.dr.dk/P1/Sprogminuttet/ DR 18483 DR 00:00 no Annette Lindegaard fra Oversættelsescenteret ved Københavns Universitet fortæller om, hvor vanskeligt det er at oversætte det meget brugte udtryk ’den røde tråd’ til engelsk. 30 Nov 2010 09:30:55 GMT http://www.dr.dk/P1/Sprogminuttet/ DR 18482 DR 00:00 no Pia Quist er sprogforsker, og hun fortæller, hvordan de danske dialekter på en gang bliver erklæret for både stendøde og sprællevende. En af forklaringerne skal findes i definitionen af ordet ”dialekt”. 29 Nov 2010 09:30:55 GMT http://www.dr.dk/P1/Sprogminuttet/ DR 18481 DR 00:00 no Kirsten Nauja Andersen fra Oversættelsescenteret ved Københavns Universitet fortæller, at når børn lærer sprog, sættes der fokus på reglerne for sprogbrug – og regelbrud. 26 Nov 2010 09:30:55 GMT http://www.dr.dk/P1/Sprogminuttet/ DR 18475 DR 00:00 no Kirsten Nauja Andersen fra Oversættelsescenteret ved Københavns Universitet fortæller, at når børn lærer sprog, sættes der fokus på reglerne for sprogbrug – og regelbrud. 26 Nov 2010 09:30:55 GMT http://www.dr.dk/P1/Sprogminuttet/ DR 18475 DR 00:00 no Louise Øhrstrøm er forfatter og oversætter, og hun har senest oversat Julian af Norwichs ”Kærlighedens Åbenbaring” fra ca. 1400. Særligt ordet ’homely’, som Julian bruger gentagne gange om Gud, voldte oversætteren vanskeligheder. 25 Nov 2010 09:30:55 GMT http://www.dr.dk/P1/Sprogminuttet/ DR 18474 DR 00:00 no Pia Quist er sprogforsker, og hun fortæller om de udtryk, vi kopierer fra tv-serier som f.eks. The Simpsons. Homer Simpsons "d’oh" er et godt eksempel, der er blevet så populært i amerikanernes dagligsprog, at det nu er optaget i flere engelske ordbøger. 24 Nov 2010 09:30:55 GMT http://www.dr.dk/P1/Sprogminuttet/ DR 18473 DR 00:00 no Kirsten Nauja Andersen fra Oversættelsescenteret ved Københavns Universitet fortæller om den engelske afsmitning i dansk. Som regel er der tale om enkeltstående ytringer, men nogle af dem bider sig fast, som f.eks. ”giv mig et kald” fra det engelske ”give me a call”. 23 Nov 2010 09:30:55 GMT http://www.dr.dk/P1/Sprogminuttet/ DR 18472 DR 00:00 no Annette Lindegaard fra Oversættelsescenteret ved Københavns Universitet fortæller, at det er en kompliceret affære sådan rent lingvistisk at skifte køn i de romanske lande. 22 Nov 2010 09:30:55 GMT http://www.dr.dk/P1/Sprogminuttet/ DR 18471 DR 00:00 no Henrik Lorentzen er ordbogsredaktør, og han fortæller her, hvorfor man kalder det et hattrick, når fodboldspillere scorer tre mål i samme kamp. 19 Nov 2010 09:30:55 GMT http://www.dr.dk/P1/Sprogminuttet/ DR 18465 DR 00:00 no Holger Juul, sprogforsker, samler på ord, der indeholder både æ, ø, og å: De tre særlige bogstaver i det danske alfabet. F.eks. 'lærlingårsløn' og 'håndværkersønner'. 18 Nov 2010 09:30:55 GMT http://www.dr.dk/P1/Sprogminuttet/ DR 18464 DR 00:00 no Annette Lindegaard fra Oversættelsescenteret ved Københavns Universitet fortæller, at der findes talrige eksempler på, at et firmanavn er gået ind i sproget: Vi taler f.eks. om 'at google' lige meget hvilken søgemaskine, vi bruger til at surfe på nettet med. 17 Nov 2010 09:30:55 GMT http://www.dr.dk/P1/Sprogminuttet/ DR 184643 DR 00:00 no Sangerinden Kira Skov vil have musik i sangteksten, og det gælder også, når ordene står alene på papiret. Der er altid musikalitet i de ord, som C.V. Jørgensen vælger, og han står derfor bag Kiras yndlingsstrofe. 16 Nov 2010 09:30:55 GMT http://www.dr.dk/P1/Sprogminuttet/ DR 18462 DR 00:00 no Henrik Lorentzen er ordbogsredaktør, og han giver tre forklaringer på, hvorfor det hedder 'plattysk'. 15 Nov 2010 09:30:55 GMT http://www.dr.dk/P1/Sprogminuttet/ DR 18461 DR 00:00 no Kjeld Kristensen er ordbogsredaktør, og han fortæller, at i Sverige er en babysitter ’en lav stol som et lille barn kan sidde halvt liggende i, en skråstol.’ 12 Nov 2010 09:30:55 GMT http://www.dr.dk/P1/Sprogminuttet/ DR 18455 DR 00:00 no Kjeld Kristensen er ordbogsredaktør, og han fortæller, at i Sverige er en babysitter ’en lav stol som et lille barn kan sidde halvt liggende i, en skråstol.’ 11 Nov 2010 09:30:55 GMT http://www.dr.dk/P1/Sprogminuttet/ DR 18454 DR 00:00 no Henrik Lorentzen er ordbogsredaktør, og han fortæller om stød i dansk: Stød er et drilsk fænomen, som kan gøre det svært for udlændinge at lære sproget perfekt. 10 Nov 2010 09:30:55 GMT http://www.dr.dk/P1/Sprogminuttet/ DR 18453 DR 00:00 no Dorthe Bleses forsker i sprogtilegnelse, og hun fortæller her, at danske babyer er sene til at forstå ord. I hvert fald i forhold til børn, der tilegner sig en række andre sprog. 9 Nov 2010 09:30:55 GMT http://www.dr.dk/P1/Sprogminuttet/ DR 18452 DR 00:00 no Kjeld Kristensen er ordbogsredaktør, og han fortæller her om det svenske ord ’klämdag’. Ordet findes ikke på dansk, men vi kender fænomenet, for en klämdag er en arbejdsdag mellem to dage, hvor man efter kalenderen har fri. 8 Nov 2010 09:30:55 GMT http://www.dr.dk/P1/Sprogminuttet/ DR 18451 DR 00:00 no Henrik Lorentzen er ordbogsredaktør, og han fortæller her om navnene på de tre store europæiske cykelløb: Tour de France, Giro d’Italia og Vuelta a Espana. 5 Nov 2010 09:30:55 GMT http://www.dr.dk/P1/Sprogminuttet/ DR 18445 DR 00:00 no Jørgen Nørby Jensen fra Dansk Sprognævn forklarer, hvorfor man kalder en ny studerende på en højere læreanstalter for en 'rus'. Én forklaring går på, at 'rus' er en afkortning af det latinske 'depositurus', en bøjningsform af de’ponere: 'aflægge eller sætte fra sig'. 4 Nov 2010 09:30:55 GMT http://www.dr.dk/P1/Sprogminuttet/ DR 18444 DR 00:00 no Per Vers er rapper, og han åbner her de ord-lympiske lege: Vi høster roser, når vi sår ord-kideer. Per Vers er med for at ord-inere medicinen til alle ord-inære rappere i mainstreamen. 3 Nov 2010 09:30:55 GMT http://www.dr.dk/P1/Sprogminuttet/ DR 18443 DR 00:00 no Henrik Lorentzen er ordbogsredaktør, og han fortæller her, hvorfor det hedder ’slåbrok’. Ordet kommer fra nedertysk, hvor det hedder ’slaaprok’, og egentlig betyder det ’frakke til at sove i.' 2 Nov 2010 09:30:55 GMT http://www.dr.dk/P1/Sprogminuttet/ DR 18442 DR 00:00 no Jørgen Nørby Jensen fra Dansk Sprognævn giver en forklaring på det sproglige fænomen 'syndt', der f.eks. bruges i en sætning som 'Det er syndt for ham'. 1 Nov 2010 09:30:55 GMT http://www.dr.dk/P1/Sprogminuttet/ DR 18441 DR 00:00 no Jørgen Nørby Jensen fra Dansk Sprognævn fortæller om det 'afe', vi finder i sætningen "Så er vi da afe med hende". Formen er ikke anerkendt i den officielle retskrivning, og det kan man jo godt undre sig lidt over. 29 Oct 2010 09:30:55 GMT http://www.dr.dk/P1/Sprogminuttet/ DR 18435 DR 00:00 no Jørgen Nørby Jensen fra Dansk Sprognævn fortæller om det 'afe', vi finder i sætningen "Så er vi da afe med hende". Formen er ikke anerkendt i den officielle retskrivning, og det kan man jo godt undre sig lidt over. 28 Oct 2010 09:30:55 GMT http://www.dr.dk/P1/Sprogminuttet/ DR 18434 DR 00:00 no Tine Eiby, journalist og forfatter, var politisk aktiv i 1970’erne, og hun fortæller, at man dengang var meget optaget af klassesystemet. Defor er ’mellemlagene’ et ord, der er typisk for årtiet. 27 Oct 2010 09:30:55 GMT http://www.dr.dk/P1/Sprogminuttet/ DR 18433 DR 00:00 no Henrik Lorentzen fra Det Danske Sprog- og Litteraturselskab forklarer forskellen på ’brig’ og ’brik’. 26 Oct 2010 09:30:55 GMT http://www.dr.dk/P1/Sprogminuttet/ DR 18432 DR 00:00 no Jørgen Nørby Jensen fra Dansk Sprognævn fortæller historien bag begrebet "pogo". Pogo er en særlig dans, der danses til punkkoncerter. 25 Oct 2010 09:30:55 GMT http://www.dr.dk/P1/Sprogminuttet/ DR 18431 DR 00:00 no Lars Trap-Jensen, ordbogsredaktør, fortæller, at dansk er et sprog, der meget nemt danner nye ord ved at sætte eksisterende ord sammen. 22 Oct 2010 09:30:55 GMT http://www.dr.dk/P1/Sprogminuttet/ DR 18425 DR 00:00 no Jørgen Nørby Jensen fra Dansk Sprognævn gør det klart, at ’skraldemand’ kom før ’skrald’. 21 Oct 2010 09:30:55 GMT http://www.dr.dk/P1/Sprogminuttet/ DR 18424 DR 00:00 no Thomas Haugaard, kendt fra Radioklassikeren, fortæller om ordet 'metroseksuel': En betegnelse for en ung mand, der, i hvert fald ifølge Politiken, er modstykket til The Marlboro Man. 20 Oct 2010 09:30:55 GMT http://www.dr.dk/P1/Sprogminuttet/ DR 18423 DR 00:00 no Anette Grønning er kommunikationsforsker ved Syddansk Universitet, og hun fortæller om chat: En virtuel samtaleform med bestemte regler og normer, der stiller nye krav til medarbejderstaben. 19 Oct 2010 09:30:55 GMT http://www.dr.dk/P1/Sprogminuttet/ DR 18422 DR 00:00 no Anette Grønning er kommunikationsforsker ved Syddansk Universitet, og hun fortæller om chat: En virtuel samtaleform med bestemte regler og normer, der stiller nye krav til medarbejderstaben. 18 Oct 2010 09:30:55 GMT http://www.dr.dk/P1/Sprogminuttet/ DR 18421 DR 00:00 no Anders Højen er lektor i sprogtilegnelse ved SDU, og han efterlyser en mere klar definition på, hvad en tosproget er. 15 Oct 2010 09:30:55 GMT http://www.dr.dk/P1/Sprogminuttet/ DR 18415 DR 00:00 no Jens Normann Jørgensen, sprogforsker, fortæller om de forestillinger, vi gør os om bestemte sprog. Unge mennesker, som lærer tysk i skolen, fremhæver og overdriver gerne karakteristika ved sproget. F.eks. ved at omdøbe ”limstift” til ”eine Limesteife”. 14 Oct 2010 09:30:55 GMT http://www.dr.dk/P1/Sprogminuttet/ DR 18414 DR 00:00 no Jørgen Nørby Jensen fra Dansk Sprognævn giver en forklaring på, hvorfor vi kalder uønsket e-mail med reklamer og lign. for "spam". 13 Oct 2010 09:30:55 GMT http://www.dr.dk/P1/Sprogminuttet/ DR 18413 DR 00:00 no Lars Trap-Jensen er ordbogsredaktør, og han fortæller her om ordenes rækkefølge. Det er praktisk, at der er regler for, hvordan ordene placeres i sætningerne, for det hjælper os med at afkode betydningen. 12 Oct 2010 09:30:55 GMT http://www.dr.dk/P1/Sprogminuttet/ DR 18412 DR 00:00 no Anette Grønning forsker i kommunikation ved Syddansk Universitet, og hun fortæller her om de sproglige kneb og finesser, vi bruger for at skabe nærhed i vores e-mails. 11 Oct 2010 09:30:55 GMT http://www.dr.dk/P1/Sprogminuttet/ DR 18411 DR 00:00 no Carsten Wiedemann fra Spørgehjørnet fortæller, hvorfor man siger ’sagen er bøf’, når man mener, at en sag er afgjort, basta! 8 Oct 2010 09:30:55 GMT http://www.dr.dk/P1/Sprogminuttet/ DR 18405 DR 00:00 no Lars Trap-Jensen, ordbogsredaktør, fortæller om, hvordan Lodbrog fik sit navn, og hvad det betyder: 'Lod' er noget loddent, og ’brog’ er et gammelt ord for ’bukser’. 7 Oct 2010 09:30:55 GMT http://www.dr.dk/P1/Sprogminuttet/ DR 18404 DR 00:00 no Anders Højen er lektor i sprogtilegnelse ved SDU, og han afslører, at spædbørn hører bedre end voksne. 6 Oct 2010 09:30:55 GMT http://www.dr.dk/P1/Sprogminuttet/ DR 18403 DR 00:00 no Jørgen Nørby Jensen fra Dansk Sprognævn fortæller om det pudsige ord ’fakkertalt’. Der er formodentlig tale om en sammentrækning af ordene ”faktisk talt”, og udtrykket må i sig selv opfattes som det, man inden for sprogvidenskaben kalder en 'kontamination'. 4 Oct 2010 09:30:55 GMT http://www.dr.dk/P1/Sprogminuttet/ DR 18401 DR 00:00 no Carsten Wiedemann fortæller, hvorfor en flagermuslygte hedder, som den gør. Måske kunne man forvente, at lygten fik sit navn, fordi man i mørke stalde har gået og svinget med lygten og dermed tiltrukket sig alskens flaksende flagermus? 1 Oct 2010 09:30:55 GMT http://www.dr.dk/P1/Sprogminuttet/ DR 18394 DR 00:00 no Lars Trap-Jensen, ordbogsredaktør, giver en forklaring på, hvorfor vi siger ’kanin’, når nu englænderne bruger ’canine’ om hunde og kalder kaninen for ’rabbit’? 30 Sep 2010 09:30:55 GMT http://www.dr.dk/P1/Sprogminuttet/ DR DR 00:00 no Jonas Blom forsker i mediernes sprog, og han samler på nye gamle vendinger. F.eks. ’orkanens skaldede øje’ som journalist Nils Thorsen brugte om musikeren og smagsdommerens Thomas Blachman. 28 Sep 2010 09:30:55 GMT http://www.dr.dk/P1/Sprogminuttet/ DR 18392 DR 00:00 no Seniorforsker Ole Ravnholt fortæller, at ordet ’gorgonzola’, er en såkaldt beskyttet oprindelsesbetegnelse: Gorgonzola-ost skal være fremstillet i byen Gorgonzola i Italien. 27 Sep 2010 09:30:55 GMT http://www.dr.dk/P1/Sprogminuttet/ DR 18391 DR 00:00 no Når man tænker over det, er det egentlig utroligt, at børn kan lære sprog bare ved at lytte. Lektor i sprogtilegnelse ved Syddansk Universitet, Anders Højen, forklarer, at det sker takket været barnets medfødte evner for statistik. 24 Sep 2010 09:30:55 GMT http://www.dr.dk/P1/Sprogminuttet/ DR 18385 DR 00:00 no Jonas Blom forsker i mediernes sprog, og han fortæller her om mediernes mumledansk. ”Såmjoenodehotel” er nemlig ikke japansk, men derimod ganske dansk. 23 Sep 2010 09:30:55 GMT http://www.dr.dk/P1/Sprogminuttet/ DR 18384 DR 00:00 no Jens Normann Jørgensen, sprogforsker, fortæller om de sproglige resurser, som danske unge har til rådighed. "Lol hvor han whinede over at blive blastet" er for eksempel en talemåde, man kan høre, hvis man omgås unge mennesker. 22 Sep 2010 09:30:55 GMT http://www.dr.dk/P1/Sprogminuttet/ DR 18383 DR 00:00 no Lars Trap-Jensen, ordbogsredaktør, fortæller, at der findes et ord på dansk, der svarer helt til det engelske twilight, nemlig ’tvelys’. 21 Sep 2010 09:30:55 GMT http://www.dr.dk/P1/Sprogminuttet/ DR 18382 DR 00:00 no Carsten Wiedemann fra Spørgehjørnet fortæller, hvorfor man køber katten i sækken, når man køber noget ubeset og en smule overilet. 20 Sep 2010 09:30:55 GMT http://www.dr.dk/P1/Sprogminuttet/ DR 18381 DR 00:00 no Anders Søgaard, forfatter og datalingvist, mener, at mennesket blev født med et sprog ved en fejl. Men det svarer til, at giraffen fik sin lange hals, fordi den var sulten, og alle de nederste blade på træerne allerede var spist. 17 Sep 2010 09:30:55 GMT http://www.dr.dk/P1/Sprogminuttet/ DR 18375 DR 00:00 no Lars Trap-Jensen, ordbogsredaktør, fortæller, at der i ældre tid var en anderledes positiv holdning til dem, der var godt i stand. Man var ’velnæret’ og ’trivelig’; et tegn på, at man trivedes. 16 Sep 2010 09:30:55 GMT http://www.dr.dk/P1/Sprogminuttet/ DR 18374 DR 00:00 no Carsten Wiedemann fra Spørgehjørnet fortæller om ’alt.’ Det er dog ikke så omfattende, som det lyder, for det er ordet ’alt’ i ydmyg adverbiel betydning, dette sprogminut handler om. 15 Sep 2010 09:30:55 GMT http://www.dr.dk/P1/Sprogminuttet/ DR 18373 DR 00:00 no Du forstår sætningen her. Men hvordan? Anders Søgaard er forfatter og datalingvist, og det er ham, der spørger. 14 Sep 2010 09:30:55 GMT http://www.dr.dk/P1/Sprogminuttet/ DR 18372 DR 00:00 no Lene Petersen forsker i Shakespeares sprog, og hun afslører her, hvad det er, der gør Shakespeare til Shakespeare. 13 Sep 2010 09:30:55 GMT http://www.dr.dk/P1/Sprogminuttet/ DR 18371 DR 00:00 no Anders Søgaard, forfatter og datalingvist, har et yndlingsord, og det er 'yndlingsord'. Ordet er nemlig helt umuligt. 10 Sep 2010 09:30:55 GMT http://www.dr.dk/P1/Sprogminuttet/ DR 18365 DR 00:00 no Jørn Lund, sprogforsker, fortæller om sit yndlingsord. Eller det vil sige, det gør han ikke, for han har nemlig ikke et. Men der er gloser, han finder mere udtryksfulde end andre. 9 Sep 2010 09:30:55 GMT http://www.dr.dk/P1/Sprogminuttet/ DR 18364 DR 00:00 no Ditte Giese, forfatter og journalist, var ung i 1990’erne, og hun har også skrevet en bog om det, hun kalder ”det sjove årti”. Derfor er ”grineren” også det ord, der kendetegner årtiet for hende. 8 Sep 2010 09:30:55 GMT http://www.dr.dk/P1/Sprogminuttet/ DR 18363 DR 00:00 no Anders Søgaard, forfatter og datalingvist, fortæller om en bekendt, der lærte sig russisk ved at læse oversatte russiske romaner og sammenligne dem med originalteksterne. 7 Sep 2010 09:30:55 GMT http://www.dr.dk/P1/Sprogminuttet/ DR 18362 DR 00:00 no Jørn Lund fortæller om alle de ord, der mister stavelser. For eksempel er Sørensen og Jørgensen blevet til 'Sørnsen' og 'Jørnsen'. 6 Sep 2010 09:30:55 GMT http://www.dr.dk/P1/Sprogminuttet/ DR 18361 DR 00:00 no Anders Søgaard, forfatter og datalingvist, fortæller om Rosetta-stenen. Den blev fundet af en fransk soldat i 1799, og med den blev det pludselig muligt at tyde ægypternes hieroglyffer. 3 Sep 2010 09:30:55 GMT http://www.dr.dk/P1/Sprogminuttet/ DR 18355 DR 00:00 no Adam Hyllested er sprogforsker, og han fortæller her om både tissemyrer og pissemyrer. Ifølge Ordbog over Det Danske Sprog, der dækker sprogbrugen i dansk fra 1700 til 1950, var ordet tissemyre ’lidet brugt’ – artiklen henviser til det angiveligt mere almindelige pissemyre. 2 Sep 2010 09:30:55 GMT http://www.dr.dk/P1/Sprogminuttet/ DR 18354 DR 00:00 no Ken Farø er sprogforsker, og han fortæller om de sprog, der knytter sig til mere end ét land. F.eks. engelsk, der tales i både Storbritannien, USA og Canada. 1 Sep 2010 09:30:55 GMT http://www.dr.dk/P1/Sprogminuttet/ DR 18353 DR 00:00 no Bente Hansen var politisk aktiv i 1960’erne og forfatter til bogen Dengang i 60’erne. Hun fortæller om ”udflippet"; ordet havde en kærlig klang og betød, at man blæste på autoriteterne og gav slip på alt det dagligdags og borgerlige. 31 Aug 2010 09:30:55 GMT http://www.dr.dk/P1/Sprogminuttet/ DR 18352 DR 00:00 no Anders Søgaard, forfatter og lingvist, fortæller om søgefunktionen på en af telegiganternes danske hjemmesider. Søgefunktionen er udformet som en ung dame med røde kinder og blond hår, men illusionen om at tale med et rigtigt menneske kan skabe frustration hos brugeren. 30 Aug 2010 09:30:55 GMT http://www.dr.dk/P1/Sprogminuttet/ DR 18351 DR 00:00 no Lars Trap-Jensen fra Det Danske Sprog- og Litteraturselskab fortæller, at ordet ”ski” er sprogligt beslægtet med både ”skide” og ”skidt”. 27 Aug 2010 09:30:55 GMT http://www.dr.dk/P1/Sprogminuttet/ DR 18345 DR 00:00 no Mette Holm oversætter japansk litteratur til dansk, og hun fortæller, at japanerne næsten altid tilføjer et ’san’ til navnet på den person, der om- eller tiltales. 26 Aug 2010 09:30:55 GMT http://www.dr.dk/P1/Sprogminuttet/ DR 18344 DR 00:00 no Forfatteren Helle Helle husker, at hun undrede sig over, at ”alfabetet” er i bestemt form, og at der altså kun var det ene. 25 Aug 2010 09:30:55 GMT http://www.dr.dk/P1/Sprogminuttet/ DR 18343 DR 00:00 no Carsten Wiedemann, kendt fra Spørgehjørnet, fortæller, hvor det pudsige udtryk ”skæg for sig og snot for sig” måske kommer fra. Stærke indicier peger på, at Viggo Hørup brugte det i en grundlovstale i 1901. 24 Aug 2010 09:30:55 GMT http://www.dr.dk/P1/Sprogminuttet/ DR 18342 DR 00:00 no Lars Trap-Jensen fra Det Danske Sprog- og Litteraturselskab fortæller, at det er vanskeligt at finde ud af, hvor længe mennesket har haft et sprog 20 Aug 2010 09:30:55 GMT http://www.dr.dk/P1/Sprogminuttet/ DR 18341 DR 00:00 no Thomas Haugaard fra Radioklassikeren fortæller om udtrykket ’løs på tråden’ 20 Aug 2010 09:30:55 GMT http://www.dr.dk/P1/Sprogminuttet/ DR 18335 DR 00:00 no Arnaq Grove, forsker ved institut for eskimologi og arktiske studier, fortæller om det geniale grønlandske sprog 19 Aug 2010 09:30:55 GMT http://www.dr.dk/P1/Sprogminuttet/ DR 18334 DR 00:00 no Claus Bech er oversætter, og han fortæller om det engelske ord ”fancy” 18 Aug 2010 09:30:55 GMT http://www.dr.dk/P1/Sprogminuttet/ DR 18333 DR 00:00 no Ken Farø er sprogforsker, og han fortæller om såkaldte kulturbundne ord og udtryk 17 Aug 2010 09:30:55 GMT http://www.dr.dk/P1/Sprogminuttet/ DR 18332 DR 00:00 no Forfatteren Jens Christian Grøndahl husker, at han som tre-årig sad på en skammel foran en gammel dragkiste 16 Aug 2010 09:30:55 GMT http://www.dr.dk/P1/Sprogminuttet/ DR 18331 DR 00:00 no Thomas Haugaard fra Radioklassikeren snakker pølsesnak og indvier lytterne i alle de særlige udtryk, der knytter sig til pølsen 13 Aug 2010 09:30:55 GMT http://www.dr.dk/P1/Sprogminuttet/ DR 18325 DR 00:00 no Adam Hyllested er sprogforsker, og han fortæller historierne bag de bornholmske efternavne. 12 Aug 2010 09:30:55 GMT http://www.dr.dk/P1/Sprogminuttet/ DR 18324 DR 00:00 no Lars Trap-Jensen, ordbogsredaktør, knytter forbindelsen mellem ordene ”krebs” og ”kræft” 11 Aug 2010 09:30:55 GMT http://www.dr.dk/P1/Sprogminuttet/ DR 18323 DR 00:00 no Naja Marie Aidt er forfatter, og hun kan huske, at hun som barn var bange for at glemme sit grønlandske sprog, da hun flyttede til Danmark. 10 Aug 2010 09:30:55 GMT http://www.dr.dk/P1/Sprogminuttet/ DR 18322 DR 00:00 no Michael Ejstrup, sprogforsker ved Danmarks Journalisthøjskole, fortæller om dengang hans københavnske kusine kom til Vestjylland. 9 Aug 2010 09:30:55 GMT http://www.dr.dk/P1/Sprogminuttet/ DR 18321 DR 00:00 no Per Stig Møller, kulturminister og forfatter, fortæller, at Johannes V. Jensen gjorde ham sprogbevidst, og at det gjorde hans danskstile meget bedre. Kulturministerens yndlingsord er "glæde". 6 Aug 2010 09:30:55 GMT http://www.dr.dk/P1/Sprogminuttet/ DR 18315 DR 00:00 no Thomas Haugaard fra Radioklassikeren forklarer, hvorfor man siger, at det regner skomagerdrenge 5 Aug 2010 09:30:55 GMT http://www.dr.dk/P1/Sprogminuttet/ DR 18314 DR 00:00 no Lars Trap-Jensen er ordbogsredaktør, og han fortæller, hvordan den militære garderobe har inspireret modebranchen. 4 Aug 2010 09:30:55 GMT http://www.dr.dk/P1/Sprogminuttet/ DR 18313 DR 00:00 no Jørgen Nørby Jensen fra Dansk Sprognævn giver en forklaring på begrebet ”grønvask”: Ordet har været kendt i dansk siden 1997 3 Aug 2010 09:30:55 GMT http://www.dr.dk/P1/Sprogminuttet/ DR 18312 DR 00:00 no Michael Ejstrup, sprogforsker ved Danmarks Journalisthøjskole og vestjyde, fortæller, at der faktisk er to køn i navneordene på vestjysk 2 Aug 2010 09:30:55 GMT http://www.dr.dk/P1/Sprogminuttet/ DR 18311 DR 00:00 no Thomas Haugaard, kendt fra Radioklassikeren, fortæller om et ordmuseum, der findes på nettet. Her er det nemt at fortabe sig i gamle ord og udtryk.. 30 Jul 2010 09:30:55 GMT http://www.dr.dk/P1/Sprogminuttet/ DR 18305 DR 00:00 no Inge Lise Pedersen, lektor ved Københavns Universitet, fortæller, at dialektgrænserne har været meget tydelige visse steder i Danmark. 29 Jul 2010 09:30:55 GMT http://www.dr.dk/P1/Sprogminuttet/ DR 18304 DR 00:00 no Forfatteren Jens Christian Grøndahl har mange yndlingsord, men der er især et, der dukker op igen og igen: Flygtig. 28 Jul 2010 09:30:55 GMT http://www.dr.dk/P1/Sprogminuttet/ DR 18303 DR 00:00 no Michael Ejstrup, sprogforsker ved Danmarks Journalisthøjskole, savner sproglig mangfoldighed i nyhedsmedierne. I bedste fald er det kun enkelte danskere langs Øresunds østkyst, der kan genkende sig selv sprogligt i tv- og radioavis. 27 Jul 2010 09:30:55 GMT http://www.dr.dk/P1/Sprogminuttet/ DR 18302 DR 00:00 no Jørgen Nørby Jensen fra Dansk Sprognævn fortæller om udtrykket ”Det er ikke raketvidenskab”; et såkaldt ”oversættelseslån.” Udtrykket kommer fra engelsk – ”it’s not rocket science.” 26 Jul 2010 09:30:55 GMT http://www.dr.dk/P1/Sprogminuttet/ DR 18301 DR 00:00 no Inge Lise Pedersen, lektor ved Københavns Universitet, fortæller om ordet ’strikke’: I Jylland ’bandt’ man, og det var især hoser. Faktisk blev ’binde’ brugt i næsten alle dialekterne, men der blev også brugt andre ord. F.eks. ’prexel’ i Sønderjylland. 23 Jul 2010 09:30:55 GMT http://www.dr.dk/P1/Sprogminuttet/ DR 18295 DR 00:00 no Lars Trap-Jensen er ordbogsredaktør, og han fortæller om udtrykket "gammel vin på nye flasker" - eller "ny vin på gamle flasker,". 22 Jul 2010 09:30:55 GMT http://www.dr.dk/P1/Sprogminuttet/ DR 18294 DR 00:00 no Arnaq Grove forsker ved Institut for Eskimologi og Arktiske Studier, og hun fortæller, at når danske ord før i tiden blev indoptaget på grønlandsk, gjorde de det på en måde, så de fortsat fulgte det grønlandske sprogs lydsystemer. 21 Jul 2010 09:30:55 GMT http://www.dr.dk/P1/Sprogminuttet/ DR 18293 DR 00:00 no Henrik Lorentzen fra Det Danske Sprog- og Litteraturselskab fortæller historien bag ordet ”kaskoforsikring.” ”Kasko” stammer fra spansk og betyder hjelm, og det hjelmen beskytter. 20 Jul 2010 09:30:55 GMT http://www.dr.dk/P1/Sprogminuttet/ DR 18292 DR 00:00 no Jørgen Nørby Jensen, informationsmedarbejder i Dansk Sprognævn, kender sine pappenhejmere. Udtrykket betyder nemlig, at man ved, hvad man har at gøre med. Tidligere sagde man 'pappenhejmer' om en god og pålidelig soldat 19 Jul 2010 09:30:55 GMT http://www.dr.dk/P1/Sprogminuttet/ DR 18291 DR 00:00 no Carsten Wiedemann fra Spørgehjørnet fortæller om, hvor udtrykket ”at tage bladet fra munden” stammer fra. 16 Jul 2010 09:30:55 GMT http://www.dr.dk/P1/Sprogminuttet/ DR 18285 DR 00:00 no Inge Lise Pedersen, lektor ved Københavns Universitet, fortæller, at de jyske dialektgrænser mange steder udgøres af grænselinjer 15 Jul 2010 09:30:55 GMT http://www.dr.dk/P1/Sprogminuttet/ DR 18284 DR 00:00 no Jørgen Nørby Jensen fra Dansk Sprognævn fortæller om, hvordan ”gravkoer” blev til ”gravkøer”. 14 Jul 2010 09:30:55 GMT http://www.dr.dk/P1/Sprogminuttet/ DR 18283 DR 00:00 no Morten Thing er kulturhistoriker, og han fortæller om den debat, der omgiver de jødiske sprog. 13 Jul 2010 09:30:55 GMT http://www.dr.dk/P1/Sprogminuttet/ DR 18282 DR 00:00 no Adam Hyllested, sprogforsker ved Københavns Universitet, har lagt mærke til, at den meteorologiske term ”overskyet” gradbøjes, så man taler både om ”lidt overskyet” og ”helt overskyet.” 12 Jul 2010 09:30:55 GMT http://www.dr.dk/P1/Sprogminuttet/ DR 18281 DR 00:00 no Jørgen Nørby Jensen fra Dansk Sprognævn har lagt mærke til, at der reklameres med ”fri internet” 09 Jul 2010 09:30:55 GMT http://www.dr.dk/P1/Sprogminuttet/ DR 18275 DR 00:00 no Om sammenhængen mellem tale- og skriftsproget 08 Jul 2010 09:30:55 GMT http://www.dr.dk/P1/Sprogminuttet/ DR 18274 DR 00:00 no Carsten Wiedemann fra Spørgehjørnet fortæller om det pudsige begreb ”gåsevin”. 07 Jul 2010 09:30:55 GMT http://www.dr.dk/P1/Sprogminuttet/ DR 18273 DR 00:00 no Kulturhistoriker Morten Thing fortæller om jøders navne 06 Jul 2010 09:30:55 GMT http://www.dr.dk/P1/Sprogminuttet/ DR 18272 DR 00:00 no Jørgen Nørby Jensen fra Dansk Sprognævn forklarer, hvorfor man siger, man er ’brødflov’ når man er sulten. 05 Jul 2010 09:30:55 GMT http://www.dr.dk/P1/Sprogminuttet/ DR 18271 DR 00:00 no Naja Marie Aidt kan huske, da hun første gang hørte, at man kunne bære ”ved” til sin ild. 02 Jul 2010 09:30:55 GMT http://www.dr.dk/P1/Sprogminuttet/ DR 18265 DR 00:00 no Ordbogsredaktør Henrik Lorentzen fortæller om det pudsige udtryk ’tidens fylde’ 01 Jul 2010 09:30:55 GMT http://www.dr.dk/P1/Sprogminuttet/ DR 18264 DR 00:00 no Carsten Wiedemann, kendt fra Spørgehjørnet, leder efter forklaringen på, hvorfor danskvand hedder danskvand 30 Jun 2010 09:30:55 GMT http://www.dr.dk/P1/Sprogminuttet/ DR 18263 DR 00:00 no Lars Trap-Jensen fra Det Danske Sprog- og Litteraturselskab fortæller 29 Jun 2010 09:30:55 GMT http://www.dr.dk/P1/Sprogminuttet/ DR 18262 DR 00:00 no Jørgen Nørby Jensen, informationsmedarbejder ved Dansk Sprognævn 28 Jun 2010 09:30:55 GMT http://www.dr.dk/P1/Sprogminuttet/ DR 18261 DR 00:00 no Ordbogsredaktør Henrik Lorentzen fortæller om fuglenavnet og skældsordet ’dompap.’ 25 Jun 2010 09:30:55 GMT http://www.dr.dk/P1/Sprogminuttet/ DR 18255 DR 00:00 no Carsten Wiedemann, kendt fra Spørgehjørnet, forklarer, hvad det er for en tamp, der brænder 24 Jun 2010 09:30:55 GMT http://www.dr.dk/P1/Sprogminuttet/ DR 18254 DR 00:00 no Kirsten Nauja Andersen fra Oversættelsescenteret ved Københavns Universitet fortæller om de nye ord, der følger med ny teknologi 23 Jun 2010 09:30:55 GMT http://www.dr.dk/P1/Sprogminuttet/ DR 18253 DR 00:00 no Jørgen Nørby Jensen fra Dansk Sprognævn fortæller om det pudsige udtryk ’Han er vist ikke helt appelsinfri’ 22 Jun 2010 09:30:55 GMT http://www.dr.dk/P1/Sprogminuttet/ DR 18252 DR 00:00 no Forfatterinden Naja Marie Aidt har altid været glad for ordet vankelmodig 21 Jun 2010 09:30:55 GMT http://www.dr.dk/P1/Sprogminuttet/ DR 18251 DR 00:00 no Kirsten Nauja Andersen fra Oversættelsescenteret ved Københavns Universitet fortæller om ’unfriend,’ 18 Jun 2010 09:30:55 GMT http://www.dr.dk/P1/Sprogminuttet/ DR 18245 DR 00:00 no Lars Trap-Jensen fra Det Danske Sprog- og Litteraturselskab fortæller, at tøj i ældre tider betød andet og mere end det, vi tager på for at holde os varme. Roden i ordet betyder ’noget der er fremstillet eller frembragt.’ 17 Jun 2010 09:30:55 GMT http://www.dr.dk/P1/Sprogminuttet/ DR 18244 DR 00:00 no Henrik Lorentzen fra Det Danske Sprog- og Litteraturselskab kender til mange forskellige kager: Huskekager, mudderkager og rævekager. 16 Jun 2010 09:30:55 GMT http://www.dr.dk/P1/Sprogminuttet/ DR 18243 DR 00:00 no Lars Trap-Jensen, ordbogsredaktør fra Det Danske Sprog- og Litteraturselskab, har lagt mærke til, at særligt sportskommentatorer opfatter og bruger ordet ’opportunist’ positivt. 15 Jun 2010 09:30:55 GMT http://www.dr.dk/P1/Sprogminuttet/ 18242 00:00 no Fodboldkommentator Luna Christofi fortæller om sit favorit-fodboldord, nemlig det spanske ’golazo.’ 14 Jun 2010 09:30:55 GMT http://www.dr.dk/P1/Sprogminuttet/ 18241 00:00 no Fodboldkommentator Flemming Toft fortæller om det begejstrede udbrud ”Huttelihut!,” der undslap ham under EM i 1992. 11 Jun 2010 09:30:55 GMT http://www.dr.dk/P1/Sprogminuttet/ 18235 00:00 no Morten Thing er kulturhistoriker, og han fortæller om den såkaldte jødeprøve: en semantisk prøve, der viser om et udsagn er racistisk eller ej. 10 Jun 2010 09:30:55 GMT http://www.dr.dk/P1/Sprogminuttet/ 18234 00:00 no Kirsten Nauja Andersen fra Oversættelsescenteret ved Københavns Universitet fortæller, at vendingen ’bogstavelig talt’ i dag bruges om ytringer, der kan forstås i både bogstavelig og overført betydning. 9 Jun 2010 09:30:55 GMT http://www.dr.dk/P1/Sprogminuttet/ 18233 00:00 no Jørgen Nørby Jensen fra Dansk Sprognævn gør det klart, at den oprindelige betydning af ”forfordelt” er ”at give nogen en mindre del end det, de har krav på.” Siden midten af 1960’erne er ordet imidlertid blevet brugt i den modsatte betydning. 8 Jun 2010 09:30:55 GMT http://www.dr.dk/P1/Sprogminuttet/ 18232 00:00 no Carsten Wiedemann, kendt fra Spørgehjørnet, forklarer, hvorfor man siger, at der er ugler i mosen, når der er noget lumsk eller fordækt på færde. 7 Jun 2010 09:30:55 GMT http://www.dr.dk/P1/Sprogminuttet/ 18231 00:00 no Annette Lindegaard fra Oversættelsescenteret ved Københavns Universitet fortæller om de ord, der med ganske få variationer bruges over det meste af verden. Det gælder f.eks. ’præsident’, ’konsulat’, ’bank’ og ’ fax.’ 4 Jun 2010 09:30:55 GMT http://www.dr.dk/P1/Sprogminuttet/ 18225 00:00 no Inge Lise Pedersen, lektor ved Københavns Universitet, fortæller, at Brorson indførte dansk salmesang, da han blev præst i Tønder. Nogle salmer skrev han selv, andre oversatte han fra tysk. Derfor er det heller ikke så underligt, at der smuttede en del tyske ord med. 3 Jun 2010 09:30:55 GMT http://www.dr.dk/P1/Sprogminuttet/ 18224 00:00 no Ken Farø forsker i sprog ved Københavns Universitet, og han fortæller her om de mange offentlige institutioner, der har skiftet navn for at fremstå i et mere positivt skær. I 2006 blev Udlændingestyrelsen f.eks. til Udlændingeservice. 2 Jun 2010 09:30:55 GMT http://www.dr.dk/P1/Sprogminuttet/ 18223 00:00 no Adam Hyllested, sprogforsker ved Københavns Universitet, har kigget på politiske paroler og lagt mærke til brugen af "plads til", "plads for" og "rum for." 1 Jun 2010 09:30:55 GMT http://www.dr.dk/P1/Sprogminuttet/ 18222 00:00 no Jørgen Nørby Jensen fra Dansk Sprognævn giver en forklaring på det gamle ord "dølgsmål", der er sammensat af to forældede ord: Dølg, der betyder ”skjult” og mål i betydningen ”sag.” 31 May 2010 10:22:02 GMT http://www.dr.dk/P1/Sprogminuttet/ 18221 00:00 no Morten Thing er kulturhistoriker, og han fortæller her historien bag ordet ’ghetto.’ Det kommer fra det italienske ”getto,” der betyder støberi. 28 May 2010 10:22:36 GMT http://www.dr.dk/P1/Sprogminuttet/ 18215 00:00 no Jørgen Nørby Jensen fra Dansk Sprognævn fortæller om bjørnetjenestens to modsatrettede betydninger. 27 May 2010 10:22:37 GMT http://www.dr.dk/P1/Sprogminuttet/ 18214 00:00 no Henrik Lorentzen er ordbogsredaktør, og han fortæller her historien bag ordet ”ramasjang”: I Nudansk ordbog forbindes ramasjang med ”ramadan”, den tyrkiske fastemåned, der udtales ”ramazan.” 26 May 2010 10:22:37 GMT http://www.dr.dk/P1/Sprogminuttet/ 18213 00:00 no Carsten Wiedemann, kendt fra Spørgehjørnet, forklarer, hvorfor man kalder politibetjente for hhv. strissere og pansere 25 May 2010 10:22:37 GMT http://www.dr.dk/P1/Sprogminuttet/ 18212 00:00 no 21 May 2010 09:30:55 GMT http://www.dr.dk/P1/Sprogminuttet/ 18205 00:00 no 20 May 2010 09:30:54 GMT http://www.dr.dk/P1/Sprogminuttet/ 18204 00:00 no 19 May 2010 09:30:53 GMT http://www.dr.dk/P1/Sprogminuttet/ 18203 00:00 no 18 May 2010 09:30:51 GMT http://www.dr.dk/P1/Sprogminuttet/ 18202 00:00 no 17 May 2010 09:30:50 GMT http://www.dr.dk/P1/Sprogminuttet/ 18201 00:00 no 14 May 2010 09:30:49 GMT http://www.dr.dk/P1/Sprogminuttet/ 18195 00:00 no 12 May 2010 09:30:48 GMT http://www.dr.dk/P1/Sprogminuttet/ 18193 00:00 no 11 May 2010 09:30:46 GMT http://www.dr.dk/P1/Sprogminuttet/ 18192 00:00 no 10 May 2010 09:30:45 GMT http://www.dr.dk/P1/Sprogminuttet/ 18191 00:00 no 7 May 2010 09:30:44 GMT http://www.dr.dk/P1/Sprogminuttet/ 18185 00:00 no 6 May 2010 09:30:42 GMT http://www.dr.dk/P1/Sprogminuttet/ 18184 00:00 no 5 May 2010 09:30:40 GMT http://www.dr.dk/P1/Sprogminuttet/ 18183 00:00 no 4 May 2010 09:30:38 GMT http://www.dr.dk/P1/Sprogminuttet/ 18182 00:00 no 3 May 2010 09:30:36 GMT http://www.dr.dk/P1/Sprogminuttet/ 18181 00:00 no 29 Apr 2010 12:42:00 GMT http://www.dr.dk/P1/Sprogminuttet/ 18174 00:00 no 28 Apr 2010 12:42:00 GMT http://www.dr.dk/P1/Sprogminuttet/ 18173 00:00 no 27 Apr 2010 12:42:00 GMT http://www.dr.dk/P1/Sprogminuttet/ 18172 00:00 no 26 Apr 2010 12:42:00 GMT http://www.dr.dk/P1/Sprogminuttet/ 18171 00:00 no 23 Apr 2010 12:42:00 GMT http://www.dr.dk/P1/Sprogminuttet/ 18165 00:00 no 22 Apr 2010 12:42:00 GMT http://www.dr.dk/P1/Sprogminuttet/ 18164 00:00 no 21 Apr 2010 12:42:00 GMT http://www.dr.dk/P1/Sprogminuttet/ 18163 00:00 no 20 Apr 2010 12:42:00 GMT http://www.dr.dk/P1/Sprogminuttet/ 18162 00:00 no 19 Apr 2010 12:42:00 GMT http://www.dr.dk/P1/Sprogminuttet/ 18161 00:00 no Lars Trap-Jensen, ordbogsredaktør ved Det Danske Sprog- og Litteraturselskab, mener, at det er udtryk for sproglig effektivitet og god sprogøkonomi, når to ord betyder det samme. 16 Apr 2010 10:49:15 GMT http://www.dr.dk/P1/Sprogminuttet/ 18155 00:00 no Morten Thing er kulturhistoriker og forfatter til ”Forsøg til en lille personlig jødisk ordbog.” Han fortæller, at dengang han gik i skole i 1950’erne, var det almindeligt at bruge udtrykket ”at jøde” om "at stjæle." 15 Apr 2010 10:49:15 GMT http://www.dr.dk/P1/Sprogminuttet/ 18154 00:00 no Michael Ejstrup er sprogforsker og ansat ved Danmarks Medie- og Journalisthøjskole. Han voksede op i Videbæk, og her sagde man ofte ”det skal jeg lige love dig med!” 14 Apr 2010 10:49:15 GMT http://www.dr.dk/P1/Sprogminuttet/ 18153 00:00 no Jørgen Nørby Jensen, informationsmedarbejder ved Dansk Sprognævn, fortæller, at det gamle ord ”nidstirre” betyder ”at stirre vredt eller hånligt eller ondskabsfuldt på nogen.” 13 Apr 2010 10:49:15 GMT http://www.dr.dk/P1/Sprogminuttet/ 18152 00:00 no Henrik Lorentzen fra Det Danske Sprog- og Litteraturselskab forklarer, hvad det betyder, når man ikke stikker op for bollemælk, og hvor det pudsige udtryk stammer fra. 12 Apr 2010 10:49:15 GMT http://www.dr.dk/P1/Sprogminuttet/ 18151 00:00 no Carsten Wiedemann, kendt fra Spørgehjørnet, giver en forklaring på, hvorfor man siger ”Nu faldt tiøren.” 09 Apr 2010 10:49:15 GMT http://www.dr.dk/P1/Sprogminuttet/ 18142 00:00 no Lars Trap-Jensen, ordbogsredaktør ved Det Danske Sprog- og Litteraturselskab, fortæller om de vilde slangord, der er blevet brugt gennem tiden om det at beruse sig. 08 Apr 2010 10:49:15 GMT http://www.dr.dk/P1/Sprogminuttet/ 18141 00:00 no Jørgen Nørby Jensen, informationsmedarbejder ved Dansk Sprognævn, fortæller historien om det gamle ord ”kanalje.” En ”kanalje” er uopdragen og fræk, en slubbert og en gavtyv. 07 Apr 2010 10:49:15 GMT http://www.dr.dk/P1/Sprogminuttet/ 18135 00:00 no Line Fagerholt er tegnsprogslærer, og hun fortæller her om babytegn. Babytegn er en måde at kommunikere med sit barn på, før det har lært at tale. 06 Apr 2010 10:49:15 GMT http://www.dr.dk/P1/Sprogminuttet/ 18134 00:00 no Lars Trap-Jensen, ordbogsredaktør ved Det Danske Sprog- og Litteraturselskab, mener, at vi nogle gange glemmer, at sproget først og fremmest er designet til at blive brugt mundtligt. 31 Mar 2010 10:49:15 GMT http://www.dr.dk/P1/Sprogminuttet/ 18133 00:00 no Kresten Bjerg er kommunikationsrådgiver, og han fortæller her om de ord, offentlige myndigheder bruger på deres hjemmesider og om forskellene på, hvad mænd og kvinder forstår. 30 Mar 2010 10:49:15 GMT http://www.dr.dk/P1/Sprogminuttet/ 18132 00:00 no Jørgen Nørby Jensen, informationsmedarbejder ved Dansk Sprognævn, fortæller, at Sprognævnet allerede i 1986-udgaven af Retskrivningsordbogen forsøgte at indføre formen ”gymnasie” ved siden af ”gymnasium.” 29 Mar 2010 10:49:15 GMT http://www.dr.dk/P1/Sprogminuttet/ 18131 00:00 no Yildiz Akdogan er medlem af Folketinget, og ordet ”eksistentialisme” ramte hende som et slag i hovedet, da hun hørte det første gang i 1.g. 26 Mar 2010 10:49:15 GMT http://www.dr.dk/P1/Sprogminuttet/ 18125 00:00 no Mohamed blev nummer to i X-factor sidste år, og han fortæller her, at han taler lige så godt arabisk, som hans mor taler dansk. Så de to både hjælper og driller hinanden. 25 Mar 2010 10:49:15 GMT http://www.dr.dk/P1/Sprogminuttet/ 18124 00:00 no Özlem Cekic er medlem af Folketinget, og hun fortæller, at det er, når hun siger, ”jeg sværger,” at hun føler sig mest etnisk. 24 Mar 2010 10:49:15 GMT http://www.dr.dk/P1/Sprogminuttet/ 18123 00:00 no 8210 er et pigeband, der indtil for et par uger siden medvirkede i X-factor. De fire piger kender hinanden fra Århus, men til sammen taler de adskillige sprog ud over dansk. 23 Mar 2010 10:49:15 GMT http://www.dr.dk/P1/Sprogminuttet/ 18122 00:00 no 22 Mar 2010 10:49:15 GMT http://www.dr.dk/P1/Sprogminuttet/ 18121 00:00 no 19 Mar 2010 10:49:15 GMT http://www.dr.dk/P1/Sprogminuttet/ 18115 00:00 no 18 Mar 2010 10:49:15 GMT http://www.dr.dk/P1/Sprogminuttet/ 18114 00:00 no 17 Mar 2010 10:49:15 GMT http://www.dr.dk/P1/Sprogminuttet/ 18113 00:00 no 16 Mar 2010 10:49:15 GMT http://www.dr.dk/P1/Sprogminuttet/ 18112 00:00 no 15 Mar 2010 10:49:15 GMT http://www.dr.dk/P1/Sprogminuttet/ 18111 00:00 no 12 Mar 2010 10:49:15 GMT http://www.dr.dk/P1/Sprogminuttet/ 18105 00:00 no 11 Mar 2010 10:49:15 GMT http://www.dr.dk/P1/Sprogminuttet/ 18104 00:00 no 10 Mar 2010 10:49:15 GMT http://www.dr.dk/P1/Sprogminuttet/ 18103 00:00 no 09 Mar 2010 10:49:15 GMT http://www.dr.dk/P1/Sprogminuttet/ 18102 00:00 no 08 Mar 2010 10:49:15 GMT http://www.dr.dk/P1/Sprogminuttet/ 18101 00:00 no 05 Mar 2010 10:49:15 GMT http://www.dr.dk/P1/Sprogminuttet/ 18095 00:00 no 04 Mar 2010 10:49:15 GMT http://www.dr.dk/P1/Sprogminuttet/ 18094 00:00 no 03 Mar 2010 10:49:15 GMT http://www.dr.dk/P1/Sprogminuttet/ 18093 00:00 no 2 Mar 2010 10:49:15 GMT http://www.dr.dk/P1/Sprogminuttet/ 18092 00:00 no 1 Mar 2010 10:49:15 GMT http://www.dr.dk/P1/Sprogminuttet/ 18091 00:00 no Henrik Lorentzen, ordbogsredaktør ved det Danske Sprog- og Litteraturselskab, nyder kaptajn Haddocks vilde ordforråd, bogstavrimende tirader og vanvittige eder og forbandelser. 26 Feb 2010 10:49:15 GMT http://www.dr.dk/P1/Sprogminuttet/ FB683EF3-D618-4FA6-AFD3-15F9CA558AA8 00:00 no NLars Trap-Jensen, ordbogsredaktør ved det Danske Sprog- og Litteraturselskab, fortæller om alle de ord og udtryk, vi låner fra virkelighedens verden, når vi skal beskrive, hvad der foregår på vores computerskærm. 25 Feb 2010 10:49:15 GMT http://www.dr.dk/P1/Sprogminuttet/ 399CA1E1-379E-45C9-A7C8-911377615042 00:00 no Naser Khader, medlem af Folketinget, lærte dansk slang af sin skolekammerat Jan-Einar. Det var i 1970’erne, og Khader gik rundt og sagde både ”bred ymer” og ”knæhøj karse,” selvom han ikke anede, hvad det betød. 24 Feb 2010 10:49:15 GMT http://www.dr.dk/P1/Sprogminuttet/ B78914FB-8845-4137-A40B-6CF7010F0544 00:00 no Adam Hyllested, sprogforsker ved Københavns Universitet, er optaget af ord, der kan betyde det modsatte af sig selv. F.eks. ”svanger”, der i forskellige dele af Tyskland tidligere kunne betyde både ”slank” og ”gravid” 23 Feb 2010 10:49:15 GMT http://www.dr.dk/P1/Sprogminuttet/ EDC19A8B-FC7F-4179-91FC-188B041401D5 00:00 no Jan Katlev, lingvist og ordbogsredaktør, fortæller historien om, hvorfor birkes betegner både et særligt morgenbrød og de valmuefrø, der er drysset over det. 22 Feb 2010 10:49:15 GMT http://www.dr.dk/P1/Sprogminuttet/ 2757AC8E-79B2-41B4-BA17-2AEC7831590A 00:00 no Lars Trap-Jensen, ordbogsredaktør ved det Danske Sprog- og Litteraturselskab, fortæller om de ord, der opstår, når vi prøver at gætte os til betydningen af et fremmed ord ved at knytte det til et, vi allerede kender. 19 Feb 2010 10:49:15 GMT http://www.dr.dk/P1/Sprogminuttet/ 0855E950-687D-42D6-80B6-B66541753414 00:00 no Henrik Lorentzen, ordbogsredaktør, har lagt mærke til, at hans børn siger ”det ligner, at hun skal ud og køre på rulleskøjter.” Men det er ikke kun helt unge mennesker, der har taget den nye konstruktion ”det ligner at...” til sig. Den er i virkeligheden ganske udbredt. 18 Feb 2010 10:49:15 GMT http://www.dr.dk/P1/Sprogminuttet/ 04D8E19D-A966-4637-9FED-10D92285D42B 00:00 no Inge Lise Pedersen, lektor ved Københavns Universitet, efterlyser en Grundtvig-ordbog. 6 Oct 2009 10:49:25 GMT http://www.dr.dk/P1/Sprogminuttet/ 122F7BEE-9990-44CA-994A-988CB38C04D8 00:00 no Manu Sareen, integrationskonsulent og medlem af Borgerrepræsentationen, troede længe, at det var en god ting, hvis man var ”lunefuld.” 17 Feb 2010 10:49:15 GMT http://www.dr.dk/P1/Sprogminuttet/ 7F92EE6F-0F06-43E8-92A0-1E4C47F12900 00:00 no Adam Hyllested, sprogforsker ved Københavns Universitet, fortæller historien bag navnene på de omvæltninger, der fandt sted i 00’erne i de tidligere østbloklande. Sammen går de under betegnelsen ”farvede revolutioner.” 15 Feb 2010 10:49:15 GMT http://www.dr.dk/P1/Sprogminuttet/ 88D42306-1DAB-476D-975A-AB2E9490DD14 00:00 no Lone Hørslev, digter og forfatter, fortæller om en bog om det danske vejr, der stod i hendes forældres reol, og som gjorde stort indtryk på hende. 16 Feb 2010 10:49:15 GMT http://www.dr.dk/P1/Sprogminuttet/ A9B129EE-48FA-4397-A6B4-AD67EB0460A7 00:00 no Henrik Lorentzen er ordbogsredaktør, og han fortæller her om vanskelighederne ved at høre forskel på ”rede” og ”redde.” 12 Feb 2010 10:49:15 GMT http://www.dr.dk/P1/Sprogminuttet/ CEB2A128-E958-40EA-8837-1666402CF297 00:00 no Emma Gad, ekspert i takt og tone, skrev også om sprogbrug i sit klassiske værk om hvordan vi omgås. I afsnittet om utidig spørgen gør hun det klart, at vor utvungne tone bør underbygges med takt. 10 Feb 2010 10:49:15 GMT http://www.dr.dk/P1/Sprogminuttet/ 1C416944-7D7E-45A6-ADB9-7F549C16219E 00:00 no Lars Bukdahl, digter, anmelder og ekspert i dansk rap-poesi, forklarer her, hvad ”der” betyder, når man taler hip hop. 9 Feb 2010 10:49:15 GMT http://www.dr.dk/P1/Sprogminuttet/ 6315297E-6A8A-4E9D-B842-6340D8A863E6 00:00 no Adam Hyllested, sprogforsker ved Københavns Universitet, har noteret sig, at popstjernen Basim synger ”Fortæl mig hvad der gør du holder tilbage” i singlehittet ”Befri dig selv.” Og hvad betyder det der ”holde tilbage” så her? 8 Feb 2010 10:49:15 GMT http://www.dr.dk/P1/Sprogminuttet/ 7B3D77B8-DCD9-4614-BD84-4B9C6E847969 00:00 no Carsten Wiedemann, kendt fra Spørgehjørnet, giver en forklaring på, hvorfor et S-tog hedder, som det gør. Læs mere 11 Feb 2010 10:49:15 GMT http://www.dr.dk/P1/Sprogminuttet/ 2FA11D99-D35D-4909-9DAC-3CACE0355320 00:00 no Lone Hørslev, forfatter og digter, har ikke et yndlingsord. Men hun kan lide ord med bogstavet ”i” i. 4 Feb 2010 10:49:15 GMT http://www.dr.dk/P1/Sprogminuttet/ F9BA424E-1F47-49EB-84A8-B5A18B0A4AB0 00:00 no Lasse Lauridsen, vært på Klubværelset, fortæller, at træskoen, det hyggelige fodtøj, i virkeligheden er sprogligt knyttet til ordet ”sabotage”. 3 Feb 2010 10:49:15 GMT http://www.dr.dk/P1/Sprogminuttet/ A974E90A-156D-46F1-A797-86CD9B682447 00:00 no Jørgen Nørby Jensen fra Dansk Sprognævn fortæller, at det er vanskeligt at give en entydig forklaring på, hvorfor ”på” er ved at udvikle sig til en slags ”universalpræposition”. 5 Feb 2010 10:49:15 GMT http://www.dr.dk/P1/Sprogminuttet/ E6E8B1A9-9E62-4866-897A-DC87E5B5DB81 00:00 no APerlevennerne Biilo og T, kendt fra DR's Pirat-TV, forklarer, hvordan man bruger udtrykkene "sværger", "slask" og "bling". 1 Jan 2010 10:49:15 GMT http://www.dr.dk/P1/Sprogminuttet/ 424DE7B0-4F91-40FE-A1BC-C3D89DE7E4DE 00:00 no Adam Hyllested, sprogforsker ved Københavns Universitet, fortæller om, hvorfor skarabæen hedder, som den gør. 29 Jan 2010 10:49:15 GMT http://www.dr.dk/P1/Sprogminuttet/ 7A168B56-1BB8-4749-9F81-082A8E7CED23 00:00 no JInge Lise Pedersen, lektor ved Københavns Universitet, fortæller, at strikning blev omtalt første gang på dansk i 1508 i Jesu Barndoms Bog. 28 Jan 2010 10:49:15 GMT http://www.dr.dk/P1/Sprogminuttet/ 6C1D6527-C97B-4440-810E-8F58ACDBE80F 00:00 no Jon Kaldan, vært på Orientering, voksede op i Sønderjylland og lærte som dreng alsisk. 27 Jan 2010 10:49:15 GMT http://www.dr.dk/P1/Sprogminuttet/ ED05E9A6-9037-4BE7-BDB5-2D0C23EB5227 00:00 no Niels Hein, historiker, fortæller om tabuord med rod i den religiøse forestillingsverden. 26 Jan 2010 10:49:15 GMT http://www.dr.dk/P1/Sprogminuttet/ 3BA13512-CC88-4B08-A56E-4722377F8F70 00:00 no Niels Barfoed husker tilbage på sin mormor, og hvordan hun udtalte "vågnede," så det lød som "vognede". 25 Jan 2010 10:49:15 GMT http://www.dr.dk/P1/Sprogminuttet/ F7F6149E-936A-446F-8F1C-18F4C5CED5B5 00:00 no Kirsten Nauja Andersen er tilknyttet Oversættelsescenteret ved Københavns Universitet, og hun fortæller her om de problemer, det lille ord "ok" kan volde. 22 Jan 2010 10:49:15 GMT http://www.dr.dk/P1/Sprogminuttet/ 561433DA-D2DD-4CAC-8974-60B54DB2A937 00:00 no Carsten Wiedemann, kendt fra Spørgehjørnet, forklarer, hvad det gamle ord og begreb ”styrvolt” betyder. 21 Jan 2010 10:49:15 GMT http://www.dr.dk/P1/Sprogminuttet/ F8CB33BD-A895-4C32-BC5F-D948E4A99201 00:00 no Perlevennerne Biilo og T, kendt fra DRs Pirat-tv forklarer, hvad noget er, når det er ”movie.” 20 Jan 2010 10:49:15 GMT http://www.dr.dk/P1/Sprogminuttet/ A3695F35-C7D9-4A08-BB4E-FDA0E4081090 00:00 no Adam Hyllested, sprogforsker ved Københavns Universitet, fortæller, at sproghistorisk henviser solen i solsort ikke til solen på himlen. 19 Jan 2010 10:49:15 GMT http://www.dr.dk/P1/Sprogminuttet/ A3698D57-B391-47F1-953A-1DA65CC453FF 00:00 no Kirsten Nauja Andersen er tilknyttet Oversættelsescenteret ved Københavns Universitet, og hun holder vågent øje med alle de ord, som klimadebatten har affødt. 18 Jan 2010 10:49:15 GMT http://www.dr.dk/P1/Sprogminuttet/ 14E31DAB-549C-4F76-AE82-09DADCD512EC 00:00 no Kirsten Hammann taler om sin barndoms sprogminder: Om hvordan hun hadede, at hun ikke kunne udtale ”fotografiapparat” og ”varmeapparat” og derfor måtte nøjes med ”kamera” og ”radiator.” 15 Jan 2010 10:49:15 GMT http://www.dr.dk/P1/Sprogminuttet/ DD9B7D7A-30B2-4334-9B13-1C052F8C449D 00:00 no Emma Gad gav i sin bog om takt og tone gode råd om vigtige samtaler: Hvad man siger, hvornår man siger det, og om man bør spise et solidt måltid eller tage en sjus først. 14 Jan 2010 10:49:15 GMT http://www.dr.dk/P1/Sprogminuttet/ 377296D5-3034-4570-9843-835AF5B76156 00:00 no Adam Hyllested er sprogforsker, og han har i et tidligere sprogminut talt om ord, der kan betyde det modsatte af sig selv. Her giver han et par eksempler på udtryk og flerordsforbindelser, der kan det samme. 13 Jan 2010 10:49:15 GMT http://www.dr.dk/P1/Sprogminuttet/ F43CF122-C2E7-472E-B6AB-F06832024736 00:00 no Rikke Steenholt Olesen er navneforsker og fortæller her om de mest populære navne til børn. 12 Jan 2010 10:49:15 GMT http://www.dr.dk/P1/Sprogminuttet/ 5CF59780-199F-4D33-B632-22342A55AEE9 00:00 no Helle Helle har vanskeligt ved at vælge et yndlingsord, men når hun skriver, dukker de samme vendinger og vokaler op. 11 Jan 2010 10:49:15 GMT http://www.dr.dk/P1/Sprogminuttet/ A8F3652D-F4DD-4060-8321-7AB83155ECB3 00:00 no Adam Hyllested er sprogforsker, og han er glad for ord, der kan betyde det modsatte af sig selv. 8 Jan 2010 10:49:15 GMT http://www.dr.dk/P1/Sprogminuttet/ 2B06BCEB-A2EB-4341-BA6A-E747B5271A19 00:00 no Thomas Oldrup, forfatter og historiker, undrer sig over skiltemalere og stenhuggere, der laver grelle stavefejl. 7 Jan 2010 10:49:15 GMT http://www.dr.dk/P1/Sprogminuttet/ D538F9DF-A52A-4D5C-A87D-2B06366F2D1F 00:00 no Niels Barfoed fortæller om ”samvittighed,” der åbnede hans øjne for, at et ords sammensætning kan henvise til nogle store realiteter. 2 Feb 2010 10:49:15 GMT http://www.dr.dk/P1/Sprogminuttet/ 9C8A4525-E39D-4345-A44F-7E8D89B2A565 00:00 no Lars Trap-Jensen fra Det Danske Sprog- og Litteraturselskab fortæller en farverig historie om udtrykket ”at tabe ansigt.”. 5 Jan 2010 10:49:15 GMT http://www.dr.dk/P1/Sprogminuttet/ 7E094906-F4AC-4008-80D5-C750B4597C83 00:00 no Carsten Wiedemann, kendt fra Spørgehjørnet, giver en god forklaring på, hvorfor en bussemand hedder en bussemand. 4 Jan 2010 10:49:15 GMT http://www.dr.dk/P1/Sprogminuttet/ 7299FB2E-B4FE-4033-91A4-830FEDF0B453 00:00 no Adam Hyllested er sprogforsker, og han fortæller her historier om udtrykket at have et brød i ovnen. 31 Dec 2009 10:49:15 GMT http://www.dr.dk/P1/Sprogminuttet/ 13D1EB90-726D-432B-8AAE-C9A80D17FE60 00:00 no Navneforsker Rikke Steenholt Olesen fortæller om de nye navne og stavemåder, der er opstået i slipstrømmen på den terapeutiske retning numerologi. 30 Dec 2009 10:49:15 GMT http://www.dr.dk/P1/Sprogminuttet/ CC7415F8-83B1-44F8-8825-772305EB87B1 00:00 no Niels Brunse oversætter både engelsk og tysk litteratur, og han fortæller her om det fantastiske tyske ord ”nachvollziehen.” 29 Dec 2009 10:49:15 GMT http://www.dr.dk/P1/Sprogminuttet/ F3F727A6-4F08-49E1-A3DC-9A4703199867 00:00 no Kirsten Olesen er skuespiller ved Det Kongelige Teater, og hun nyder at fremsige de Shakespeare-replikker, som Niels Brunse har oversat så smukt. 28 Dec 2009 10:49:15 GMT http://www.dr.dk/P1/Sprogminuttet/ 43148F61-29F4-4641-B3FE-761B30441AB3 00:00 no Adam Hyllested er sprogforsker ved Københavns Universitet, og han fortæller her historien bag ordet jul 23 Dec 2009 10:49:15 GMT http://www.dr.dk/P1/Sprogminuttet/ 8B6BF357-00F3-454B-8CBE-0E8BDCD8C0A1 00:00 no Rikke Steenholt Olesen er navneforsker ved Københavns Universitet, og hun fortæller her, at tendenser inden for personnavngivningen hænger tæt sammen med de politiske og kulturhistoriske strømme, der præger samfundet på en given tid. 22 Dec 2009 10:49:15 GMT http://www.dr.dk/P1/Sprogminuttet/ A6A083EF-1071-45E3-A5F6-7383D9879D88 00:00 no Emma Gad skrev sin bog om takt og tone og måden, vi omgås, i 1918. Her læser Margaret Lindhardt fra giro 413 højt fra kapitlet om samtalens kunst. 21 Dec 2009 10:49:15 GMT http://www.dr.dk/P1/Sprogminuttet/ B6AEB403-5F87-4B94-BF69-734792EBFC92 00:00 no Annette Lindegaard er leder af Oversættelsescenteret ved Københavns Universitet, og hun har været med til at redigere en dansk-engelsk klimaordbog. 18 Dec 2009 10:49:15 GMT http://www.dr.dk/P1/Sprogminuttet/ A65B23EF-9958-4BA6-AEF8-D518E210EF04 00:00 no Jørgen Leth har to yndlingsvendinger. "At stå" og "at gå. 17 Dec 2009 10:49:15 GMT http://www.dr.dk/P1/Sprogminuttet/ 319272A4-BE03-4464-8DC6-B12C7A06469B 00:00 no Karin Lützen, historiker, fortæller sproghistorier om ordet ”bøsse”. 16 Dec 2009 10:49:15 GMT http://www.dr.dk/P1/Sprogminuttet/ 54D11991-F581-403F-8075-7AF2FA877A57 00:00 no Peter Olesen, forfatter og tidligere vært på TV-avisen, minder om, at man ikke skal kaste med sten, når man selv bor i et glashus. Så han indleder sit sprogminut med at fortælle om en af sine egne sprogbøffer. 15 Dec 2009 10:49:15 GMT http://www.dr.dk/P1/Sprogminuttet/ B3E02334-C46A-41C8-8F85-AD645CA8D365 00:00 no Karin Lützen, historiker, fortæller, hvor ordet ”lesbisk” kommer fra. 14 Dec 2009 10:49:15 GMT http://www.dr.dk/P1/Sprogminuttet/ 3E370825-AA53-40DC-B821-45EDE5862561 00:00 no Rikke Steenholt Olesen er navneforsker, og hun fortæller her om de ældste navne. 6 Jan 2010 10:49:15 GMT http://www.dr.dk/P1/Sprogminuttet/ 240247E5-228D-4B6D-BCAA-6853A45175BE 00:00 no Jørn Lund fortæller om Johan Ludvig Heiberg, der i dag især huskes for skuespillet Elverhøj og en række vaudeviller. 10 Dec 2009 10:49:15 GMT http://www.dr.dk/P1/Sprogminuttet/ 3A02BB65-14A1-4F2D-B5F0-8ECD11C150EC 00:00 no Jørn Lund beretter om H.C. Andersens tunge - men nødvendige - vej til sproget og dannelsen 9 Dec 2009 10:49:15 GMT http://www.dr.dk/P1/Sprogminuttet/ E968099E-1A42-44D2-B911-836EDAD182A0 00:00 no Jørn Lund fortæller om alle de ord, som naturforskeren H.C. Ørsted skabte i håbet om, at hans opdagelser ville nå en større kreds. 8 Dec 2009 10:49:15 GMT http://www.dr.dk/P1/Sprogminuttet/ 36C8253B-6F8B-4961-8F38-AAFC12C580AD 00:00 no Jørn Lund fortæller om den store danske billedhugger Bertel Thorvaldsen, der ikke havde det let med det sproglige udtryk. Hans breve er fulde af stavefejl, og han var som regel fåmælt, når han var sammen med andre. Til gengæld kunne han med sine hænder give enestående form til flere motiver.. 7 Dec 2009 10:49:15 GMT http://www.dr.dk/P1/Sprogminuttet/ 2C69DF06-7771-44C9-812C-00FDA4966F5C 00:00 no Carsten Wiedemann, kendt fra Spørgehjørnet, giver en forklaring på, hvorfor en skideballe hedder, som den gør. 4 Dec 2009 10:49:15 GMT http://www.dr.dk/P1/Sprogminuttet/ 8B86A07C-776A-4CBA-A08F-52310C7772F3 00:00 no Kirsten Hammann kan lide ordet ærinde. 3 Dec 2009 10:49:15 GMT http://www.dr.dk/P1/Sprogminuttet/ 833BB711-CBBA-4F46-B3EC-6F6506F529CA 00:00 no Ib Michael undrede sig altid som barn over, hvordan det dog var muligt "at gå stille med dørene." 2 Dec 2009 10:49:15 GMT http://www.dr.dk/P1/Sprogminuttet/ 63CA2009-F40E-414E-A675-DACBB98777B7 00:00 no Thomas Oldrup, forfatter og historiker, kender en helt særlig sproglig genre: Seksualundervisning tilsat kendt melodi. 1 Dec 2009 10:49:15 GMT http://www.dr.dk/P1/Sprogminuttet/ 3A162110-9200-4468-9582-F79F795307E8 00:00 no Adrian Hughes, Smagsdommernes vært, kalder sin optagethed af boligannoncer for ”en sproglig hobby.” 30 Nov 2009 10:49:15 GMT http://www.dr.dk/P1/Sprogminuttet/ 0B7255B8-F3C0-46C6-BF2A-33DE51D8A00B 00:00 no Pia Tafdrups yndlingsord er lys. Solen, månen, lampen og ilden kaster lys ind i mørket, og når et barn fødes, kommer det fra mørket og ud i lyset. 27 Nov 2009 10:49:15 GMT http://www.dr.dk/P1/Sprogminuttet/ BC7DA1CF-000D-4490-A4DE-9DD1B78F55E4 00:00 no Mette Holm oversætter japansk litteratur til dansk, og i den sammenhæng kan et tilsyneladende enkelt ord som ’nej’ volde problemer. 26 Nov 2009 10:49:32 GMT http://www.dr.dk/P1/Sprogminuttet/ B325D9CE-964F-476A-8E11-7137D4E9D78B 00:00 no Ordbogsredaktør Henrik Lorentzen fortæller om personnavne, der bliver til begreber. Man kan f.eks. ”lave en Karen Jespersen,” og der kan også ”gå Tina Turner i den.” 25 Nov 2009 10:49:32 GMT http://www.dr.dk/P1/Sprogminuttet/ 7240F872-23B8-403A-84E3-B777AD87924C 00:00 no Jørn Lund åbner døren til Ingemanns smukke sprog. 11 Dec 2009 10:49:15 GMT http://www.dr.dk/P1/Sprogminuttet/ 80067D36-E221-4F73-8AA8-6FBEAD316AB1 00:00 no Jørgen Nørby Jensen fra Dansk Sprognævn fortæller om den store danske majonæsekrig. 23 Nov 2009 10:50:32 GMT http://www.dr.dk/P1/Sprogminuttet/ BD652BC7-908E-415C-AF06-D083B5533FD6 00:00 no Skuespiller Olaf Johannessen husker en replik fra Hamlet, hvor Shakespeares sprog åbner universet. 20 Nov 2009 10:49:32 GMT http://www.dr.dk/P1/Sprogminuttet/ E2EB62C4-2DB7-41E7-A6A0-9FF8E066A5A1 00:00 no Forfatter Thomas Oldrup ved, hvordan man talte om sex i 1700-tallet: Man brugte ikke ordet ’sex’, men derimod ’bole’, altså bolle med et l, og man kunne også være nogens ’bole’. 19 Nov 2009 10:49:32 GMT http://www.dr.dk/P1/Sprogminuttet/ 48555969-94CC-4677-9DFC-B61E48C573FF 00:00 no Lektor Inge Lise Pedersen fortæller om forbindelsen ”de skal kan”, som Ulla Tørnøs brugte, da hun var undervisningsminister. Dengang fik hun revet i næsen, at det ikke var korrekt dansk. 18 Nov 2009 10:49:32 GMT http://www.dr.dk/P1/Sprogminuttet/ 56A7C825-A4BC-446D-997A-BCF81371BB91 00:00 no Forfatterinden Helle Helle fortæller, at den største tilfredsstillelse er at finde det rigtige ord til det rigtige sted. 17 Nov 2009 10:49:32 GMT http://www.dr.dk/P1/Sprogminuttet/ 0D58773C-D4B2-4CC1-955B-8116012B488A 00:00 no Carsten Wiedemann, kendt fra Spørgehjørnet, laver en udførlig liste over udtryk, hvor 'polsk' indgår. Han opfordrer samtidig til, at man tænker på og bruger 'polsk' som et almindeligt adjektiv, der ikke har noget at gøre med dem, der kommer fra Polen. 16 Nov 2009 10:49:32 GMT http://www.dr.dk/P1/Sprogminuttet/ E8619342-8DA6-4D4C-9FAD-550E204C91F7 00:00 no Skuespillerinden Benedikte Hansen fortæller om, hvordan Shakespeare i skuespillet Richard III gør det klokkeklart, hvad ordet kan. 13 Nov 2009 10:49:32 GMT http://www.dr.dk/P1/Sprogminuttet/ 67550391-9B93-4D57-B91E-F365F58C410F 00:00 no Henrik Lorentzen, ordbogsredaktør ved det Det Danske Sprog- og Litteraturselskab, bekræfter, hvad alle Shu-bi-dua-fans allerede ved: Nemlig at shubberne i den grad har beriget det danske sprog. 12 Nov 2009 10:49:32 GMT http://www.dr.dk/P1/Sprogminuttet/ 68029F18-C953-4761-AAEB-6774FC50449F 00:00 no Forfatter Kristian Bang Foss kan godt lide ordet hæsblæse, som han fandt i en bog af Johannes V. Jensen. 24 Nov 2009 10:49:32 GMT http://www.dr.dk/P1/Sprogminuttet/ 4F97EFBA-8B3B-4F96-9CB6-84A929DA5304 00:00 no Modejournalist Chris Pedersen giver en forklaring på, hvordan hønsestrikken fik sit pudsige navn. 10 Nov 2009 10:49:32 GMT http://www.dr.dk/P1/Sprogminuttet/ 129FA320-DA24-4B03-9EAE-D7477F7F6AA7 00:00 no Ib Michaels yndlingsord er flugtstol. Han brugte det i sin bog Prins, for verden åbner sig, når man sidder i flugtstolen. 9 Nov 2009 10:49:32 GMT http://www.dr.dk/P1/Sprogminuttet/ 762789D7-A5A0-400D-8EF2-5A65EC648D64 00:00 no Carsten Wiedemann, kendt fra Spørgehjørnet, siger ikke vov. Han forklarer derimod, hvorfor man siger ”og mig sagde hunden.” Udtrykket stammer fra en tid, hvor man var mindre selvfed, eller i hvert fald gjorde en del ud af at overbevise sine omgivelser om, at det ikke var med ens gode vilje, at man sådan bragte sig selv på banen. 6 Nov 2009 10:49:32 GMT http://www.dr.dk/P1/Sprogminuttet/ 2CDDF759-6562-49FC-A6C7-D8C32E0D4DCA 00:00 no Henrik Lorentzen fra Det Danske Sprog- og Litteraturselskab gør det klart, at en rustvogn ikke hedder som den gør, fordi den er rusten. Nej, rustvognen har fået sit navn, fordi den oprindeligt kørte udrustning til fronten, mens ordet fik den betydning, vi kender i dag, da rustvognen begyndte at tage de døde soldater med tilbage. 5 Nov 2009 10:49:32 GMT http://www.dr.dk/P1/Sprogminuttet/ F5AE1AAE-7F84-4D91-9206-B5322ACFED67 00:00 no Jon Kaldan, kendt fra Orientering på P1, spørger sig selv, hvilke 100 ord han ville tage med sig til en øde ø. Klare handlingsverber? Tillægsord som rasende eller yndig? Eller på, hen, for og til? Der er mange ord i verden, men vi bruger så få, at man skulle tro, vi var rejst i frivilligt ord-eksil. 4 Nov 2009 10:49:32 GMT http://www.dr.dk/P1/Sprogminuttet/ 3C177EE1-FE4C-4D02-857F-935AA2E25180 00:00 no Klaus Rifbjergs mor åbnede med højtlæsning af Peter Plys sin søns ører for sprogets finurligheder og dobbeltspil. Især Uglens skilte var skægge og omvendte. 3 Nov 2009 10:49:32 GMT http://www.dr.dk/P1/Sprogminuttet/ 03C20514-B679-4430-9858-723A5915D943 00:00 no Skuespillerinden Sonja Richter har en god replik i Shakespeares skuespil Richard III. Nemlig ”Rødm, din krøbbelkrump!” 11 Nov 2009 10:49:32 GMT http://www.dr.dk/P1/Sprogminuttet/ 1766FD5C-01E9-47FD-92D7-85C146C9DF78 00:00 no Jørgen Nørby Jensen fra Dansk Sprognævn fortæller om at handle ind: Hvornår kom det der 'ind' til, hvorfor blev det tilføjet, og giver det overhovedet nogen mening? Eller er det i virkeligheden bare konstrueret som en sproglig vittighed? Det er ikke lige til at sige, men det er en god historie alligevel! 17 Feb 2010 10:33:34 GMT http://www.dr.dk/P1/Sprogminuttet/ DEEE1708-6AC2-48F0-803C-9ABB911291C8 00:00 no Sys Bjerres sang om at være en kegle er en ørehænger. Men hvad vil det egentlig sige at være en kegle? Og hvordan opfører man sig, når man er vildt keglet? Sangerinden giver svaret i Sprogminuttet. 17 Feb 2010 10:33:35 GMT http://www.dr.dk/P1/Sprogminuttet/ 7C3D70F4-38FF-4AA4-A3A3-6DA01CD8E569 00:00 no Lars Trap-Jensen fra Det Danske Sprog- og Litteraturselskab fortæller om verdens truede sprog. Der findes mellem 5000 og 7000 sprog i verden, alt efter hvordan man gør det op, og en fjerdedel af disse sprog tales af mindre end tusind mennesker. 17 Feb 2010 10:33:36 GMT http://www.dr.dk/P1/Sprogminuttet/ 696405E0-DA6F-403F-9566-6D5D7EDABF40 00:00 no Özlem Cekic er medlem af Folketinget for SF og født i en lille by uden for Ankara. Hun overvinder hver dag sine kvaler med en og et 17 Feb 2010 10:33:36 GMT http://www.dr.dk/P1/Sprogminuttet/ 697200EF-F5AE-4D3D-8B2F-182DED8D89FB 00:00 no Lars Bukdahl, digter og kritiker, fortæller, at stodderen dukkede op igen i det danske sprog takket være Jokeren. 17 Feb 2010 10:33:37 GMT http://www.dr.dk/P1/Sprogminuttet/ E615DB21-F08B-4F5E-B082-4C2B206F9DC8 00:00 no Inge Lise Pedersen tæller og udtaler ørentvistens mange navne. Man skulle faktisk tro, at insektet er et kært barn... 17 Feb 2010 10:33:38 GMT http://www.dr.dk/P1/Sprogminuttet/ F83E3A82-1934-47EC-A52E-218B877C7DF0 00:00 no Jeppe fra Boogie forklarer forkortelser. Hvorfor er LOL noget at grine ad? Og hvad mente berømtheden Paris Hilton, da hun sendte folk hjem fra sit reality show med et TTYN? Få svaret i Sprogminuttet og lær at sende de sygeste sms’er! 2 Nov 2009 10:49:32 GMT http://www.dr.dk/P1/Sprogminuttet/ 379C4B31-9BD1-438E-907C-42ADF6A06318 00:00 no Henrik Lorentzen fra Det Danske Sprog- og Litteraturselskab giver forklaringen på, hvorfor så mange danskeres efternavn ender på - sen. 21 Oct 2009 10:49:32 GMT http://www.dr.dk/P1/Sprogminuttet/ 38E76F83-0937-4DEC-ACA3-9DE706BD6A39 00:00 no Carsten Wiedemann, kendt fra Spørgehjørnet på P1, forklarer, hvorfor det lige er, at man skruer bissen på, når man bliver vred. 20 Oct 2009 10:49:32 GMT http://www.dr.dk/P1/Sprogminuttet/ FDEAE86D-2241-4013-8C04-EC2E046E568E 00:00 no Suzanne Brøgger blev drillet, da hun første gang legede med børnene i gården. De sagde, at hun talte mærkeligt. 19 Oct 2009 10:49:32 GMT http://www.dr.dk/P1/Sprogminuttet/ 0AE79D7D-C2F8-4EA2-93C8-E205BFF1F19F 00:00 no Jørn Lund taler om italesætte. Et ord, der sætter sproget på stylter, og som i øvrigt optræder på mange lister over hadeord. 16 Oct 2009 10:49:32 GMT http://www.dr.dk/P1/Sprogminuttet/ B4765449-11DB-4DB2-A200-26C41772489A 00:00 no Klaus Rifbjergs yndlingsord er solsort, for ordet rummer en fin dobbelthed. 15 Oct 2009 10:49:32 GMT http://www.dr.dk/P1/Sprogminuttet/ 7E7A1B37-0970-4DA9-A9FF-A4AB23A910A0 00:00 no Jørn Lund er meget glad for sin barndoms Anders And-blade. For Andebys indbyggere talte ikke alene korrekt... 22 Oct 2009 10:49:32 GMT http://www.dr.dk/P1/Sprogminuttet/ E1F452D5-C86E-459A-9117-151C1A68F938 00:00 no Marianne Rathje er forsker ved Dansk Sprognævn, og hun ved en masse om bandeord. 13 Oct 2009 10:49:32 GMT http://www.dr.dk/P1/Sprogminuttet/ BB7D0C39-8218-4C30-88C1-DDBE9ED6FF75 00:00 no Henrik Lorentzen fra Det Danske Sprog- og Litteraturselskab fortæller historien om bikinien, som ikke er nogen ny opfindelse. 12 Oct 2009 10:49:32 GMT http://www.dr.dk/P1/Sprogminuttet/ A9C5E3ED-B1F7-4353-B8DB-2253F5D42C89 00:00 no Jørgen Nørby Jensen, informationsmedarbejder ved Dansk Sprognævn, fortæller om burkinien - en bikini for muslimske kvinder, der gerne vil være tildækkede. 9 Oct 2009 10:49:30 GMT http://www.dr.dk/P1/Sprogminuttet/ 9CAFFE37-BB1D-4A8F-A484-92AD811C7226 00:00 no Lars Trap-Jensen, ordbogsredaktør fra Det Danske Sprog- og Litteraturselskab, regner på hvor meget sprog, et menneske producerer i løbet af en dag. 8 Oct 2009 10:49:28 GMT http://www.dr.dk/P1/Sprogminuttet/ 6F1C1825-CF80-4C4F-88BA-E1549770D1E6 00:00 no Jørn Lund tænker over den danske nationalsangs svære og sære tekst: Hvem bruger bøjningsformen salten? Og hvem ved egentlig, hvor østerstrand ligger? 7 Oct 2009 10:49:27 GMT http://www.dr.dk/P1/Sprogminuttet/ 6EEBC641-55D5-4742-BE95-42287890069B 00:00 no Carsten Wiedemann, kendt fra Spørgehjørnet, giver en rigtig god forklaring på, hvorfor man siger Se Venedig og dø. 14 Oct 2009 10:49:32 GMT http://www.dr.dk/P1/Sprogminuttet/ 0B7143BB-F75D-4D40-9AAA-19764BF68403 00:00 no Henrik Lorentzen, ordbogsredaktør ved Det Danske Sprog- og Litteraturselskab, forklarer hvilke ord og sprog, der ligger bag Harry Potters utallige trylleformularer. 5 Oct 2009 10:49:23 GMT http://www.dr.dk/P1/Sprogminuttet/ 52B5529C-9FA9-4ECF-B718-E36D91578D2A 00:00 no Thomas Harder oversætter italiensk til dansk, og det er ikke altid nemt. For et er, hvad der står i ordbøgerne, noget andet hvad der ligger bag ordet. 2 Oct 2009 10:49:22 GMT http://www.dr.dk/P1/Sprogminuttet/ 10A81162-B0C2-4E60-BF7E-118ED9AE201D 00:00 no Suzanne Brøgger kan lide ordet 'forskrækkeligt' somblandt andet H.C. Andersen brugte flittigt i sine eventyr. 1 Oct 2009 10:49:20 GMT http://www.dr.dk/P1/Sprogminuttet/ F06BD212-862D-4FC9-9B42-D6853F0C7434 00:00 no Jeppe fra ungdomsmusikprogrammet giver en forklaring på, hvorfor det faktisk ikke er en dårlig ting, hvis et ungt menneske siger, at noget er sygt. 30 Sep 2009 10:49:18 GMT http://www.dr.dk/P1/Sprogminuttet/ AE863EE8-EF77-4A23-9564-F3386459C4EC 00:00 no Jørn Lund ser nærmere på om ordet huskepind på sigt kan afløse det angloficerede USB-stik eller memory-stick... 29 Sep 2009 10:49:17 GMT http://www.dr.dk/P1/Sprogminuttet/ E26C743B-C122-4448-998B-2851AE37AEBB 00:00 no Benny Andersen er vild med ordet stak, for det kan betyde alverdens ting: Han stak ham en, han stak af, og han stak ud. 28 Sep 2009 10:49:15 GMT http://www.dr.dk/P1/Sprogminuttet/ 8437A913-EECD-461A-931D-31F29D92ED79 00:00 no